プロが教えるわが家の防犯対策術!

helping ugly people have sex since 1862.

ビールの広告に書いてあったのですが、
意味は、1862から、ブサイクな人達のセックスを手助けしている

であってますか?
よろしくお願いします

A 回答 (3件)

あってます。

ビールを飲んで酔っ払って、だれかれ構わなくなる手助けをしている。みたいな意味だと思います。
    • good
    • 0

どのビールの広告ですか。

ビールの広告に、まさか、こんな文句はないでしょう。
伝統の製法ですよとか、フレイバーが最高とか、リフレッシュメントを約束しま
すとか、あなたの楽しみの時のお供です、とか、ビールメーカーの広告のコピー
はそんなものでしょう。
意味は、おっしゃる通りですが、こんな文句は、もちろん冗談ですよという前提が
通じる狭いところでの、バーかなんかで提供されるビールのラベルにある文句か、
そのビールを運んでくるお姉さんのTシャツの胸元に書かれてある文句ではないしょ
うか。
    • good
    • 0

ビールも酒、酒は時に狂い水。

    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!