ジメジメする梅雨のお悩み、一挙解決! >>

お祭りに関する文の英訳をしてもらいたいです。
獅子の屋台では、笛や太鼓による囃子と呼ばれる音楽の演奏があり、それに合わせて獅子舞が披露され、多くの人がその虜になります。

質問者からの補足コメント

  • 屋台というのはいわゆる山車のことです。

      補足日時:2018/01/07 22:56

A 回答 (3件)

On the lion's float "shishimai" or lion dance is going to be showcaed in accordance with the accomplishment of music called "ohayashi" by flute and drum.


Many audiences are captivated by them.

vehivle ではなく floatでした。すみません。
    • good
    • 0

On the lion's vehicle "shishimai" or lion dance is going to be showcaed in accordance with the accomplishment of music called "ohayashi" by flute and drum.


Many audiences are captivated by them.
    • good
    • 0

[獅子の屋台]というのがイメージがわかないのですが、大きさとか形とか、情報をお願いします。

    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報