レストランなどでCan I get theとCan I get a の違いはなんですか？

レストランなどでCan I get theとCan I get a の違いはなんですか？

質問者からの補足コメント

• こんな感じでtheを使っておられます

  
    補足日時：2018/01/14 17:58

• こんな感じでtheを使っておられます。

  
    補足日時：2018/01/14 17:59

No.4 ベストアンサー 回答者： japaneseenglish 回答日時： 2018/01/15 08:54

a と theの違いは、aは非特定(なんでもよい、例えば、a coffee なら、コーヒー全般のなかで何でもよい1つ)、theは、特定されたもの(メニューのなかをみて、特定のものがあればtheでしょう。

また、the とthatは基本的に同じ意味です。theはthatの省略形と聞いたような記憶があります)、ただ、ご質問では、メニューをみているわけですから、aでもtheでもよいように思いますが、わたしはaを使うことのほうが多いような気がします。

それと、書かれている言い方で間違いはありませんが、Can I have ～ ?　を使うほうが丁寧に聞こえます。

No.3 回答者： signak 回答日時： 2018/01/15 02:02

注文する際はすべて "a" だったように思います。

もらって、車内で話す際は "the" が付いていたように思います。正に「この」ですね。

それにしてもお隣の金髪さん,female？

No.2 回答者： bell_love 回答日時： 2018/01/14 17:44

Can I get theはおかしくて、Can I gat a だと１つ〜をくださいになります。

でも普通に使うときは
Can I gat one apple juice?
とかなのであまりa とかtheは付きません！

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2018/01/14 17:43

お勧めは？

新鮮なマグロがありますので、そのステーキではいかが？
Can I get the そのステーキちょうだい

何になさいます？
特に拘りないので、Can I get a ステーキでももらおうか？