A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
take care of 〇〇は、「〇〇の世話をする」という意味だけではありません。
「お大事に」とか「じゃあまたね」といった意味もあります。最後にalwaysがついていることから、いわゆるメールなどの最後の呼びかけなどにも使われる言い回しと考えます。
ですから私としては「気にしている、注意している、大切にする」という意味で使っているとして
「いつも、あなたとあなたの家族(またはあなたの大切な人達)のことを気にかけてるからね!」ではないかと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2018/01/15 13:22
詳しく書いていただいてどうもありがとうございます!!
あなたの文を読んで、私と家族のことを気にかけてくれてくれているんだと思いました。
No.3
- 回答日時:
元気でね。
いつまでもあなたの(友達)!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
- 英語 提示文は、全否定か部分否定のいずれなのか等について 1 2023/04/16 17:58
- 英語 英訳をお願いします 1 2023/04/22 18:01
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 この英文の受け身形について 2 2023/01/01 10:35
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
バッドニュースファースト(フ...
-
暗黙の前提
-
送り状の説明がわかりません
-
Chance to Chance of の意味の...
-
what the fuck man? これってど...
-
転記することとコピペすること...
-
コンビナーって
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
んー? とはどういう意味ですか...
-
この駿河前司は『いみじう』力...
-
now and forever の意味を教え...
-
「末日限り」の意味
-
Circle of lifeってどう言う意...
-
I was sleeping. と I was asle...
-
「なされれば」と「なされば」...
-
外国人 ウェイウェイ言ってる
-
“the only other “は調べると「...
-
know better than to do
-
“someway” somehow” この2つは...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
バッドニュースファースト(フ...
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
what the fuck man? これってど...
-
英語圏でダメ、という禁止を表...
-
Circle of lifeってどう言う意...
-
送り状の説明がわかりません
-
partとportionの違い
-
コンビナーって
-
訳を教えて下さい
-
サウンズクラウドでこの様なコ...
-
画像の問題⑵の模範解答なのです...
-
"やや”の使い方
-
ビザの有効期間に関するこの英...
-
Dead or Die とはどーゆー意味...
-
彼女に別れようと言われて数日...
-
hot go interview in japanese ...
-
よく、インスタでmoodって書い...
-
to be with youの意味
-
Love for youの意味
-
ナイスガイとはどういう意味で...
おすすめ情報