アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳をお願いします。 ノリで生きていて頭が良くない私にはピッタリの言葉です。人生楽しんでなんぼです。

解決済

  • 質問者：サガカツ
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

英訳をお願いします。

ノリで生きていて頭が良くない私にはピッタリの言葉です。人生楽しんでなんぼです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

The words suit perfect for me as a light headed guy.


You only live once. Might as well have fun.
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なんとお礼を言ったらいいか(T . T)ありがとうございます。
a light headed guyとは
どういった意味になるのでしょうか？

通報する
お礼日時：2018/01/16 10:45

No.2

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

まあ、「頭空っぽな男」に近いかもね。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

本当にありがとうございます！

通報する
お礼日時：2018/01/16 10:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報