1Youtube said Wednesday it is removing populae American celebrity Youtuber Logan paul from its Google Preferred platform and putting future projects with him on hold,after Paul posted a video on the platform that included footage of a suicide victim in Japan.
,after~以降なのですが、~の後にとの理解ですが、全体的な和訳として、「Youtubeは人気アメリカ人YoutuberのPaulが日本での自殺者の映像をが入った動画をthe platformに投稿した後、彼を~から削除しており、彼とのプロジェクトを保留していると述べた。」と読んでいるのですが、,after前が長くカンマが入っていることで一呼吸おいているように取れるのですが、ここでのカンマはあるなしで変わりはあるのか、また前文で固有名詞が出てafter以降も固有名詞Paulが出ているのであえて前文の部分の訳を「彼」としたのですが、取り方として自然に入ってくるような捉え方はありますでしょうか?
2Google Preferred features Youtube's most populer content in pakages for sale to sdvatisers.
in packages~いこうの文が取りずらいのですが解説頂ければ幸いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 難解な英文 2 2023/07/28 22:24
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 The paranasal sinuses seem to develop after regres 2 2022/09/21 20:39
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 After 4 years from the treatments 98% of success w 1 2022/10/06 13:02
- 英語 From the data mentioned that extracted from the cu 1 2023/01/25 19:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
和訳をお願いします
-
ClownPlus Level3 new edition ...
-
論文中に企業名やその所在地を...
-
写真の青線部についてですが、a...
-
英文の和訳
-
和訳に添削して下さい。
-
至急 All AboardEnglish IIの...
-
イーサン・フロムの和訳ってあ...
-
和訳てほしいです It's too lat...
-
Aha!の歌詞和訳をお願いします
-
I'm touching myself tonight ...
-
和訳してください!お願いします!
-
訴訟用語の和訳を教えてください
-
RihannaのYou Da Oneの歌詞につ...
-
『Time to wind thing up』
-
Is it me? の意味
-
和訳の確認
-
Is it me、or does the...
-
Do what you loveってどういう...
-
未来進行形
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『Time to wind thing up』
-
和訳してください.
-
和訳お願いします。 四角で囲ん...
-
I'm touching myself tonight ...
-
論文和訳:健常成人と健康成人...
-
論文中に企業名やその所在地を...
-
在学証明書の和訳
-
上手く和訳出来ないので教えて...
-
Birth Certificateを和訳してい...
-
ClownPlus Level3 new edition ...
-
和訳してください!お願いします!
-
a run of A はどういう意味です...
-
repeatとloopはどう違いますか...
-
至急 All AboardEnglish IIの...
-
和訳お願いします!!
-
reaching out ってどういう意味...
-
写真の青線部についてですが、a...
-
英語のわかる方。英語の洗濯表...
-
Aha!の歌詞和訳をお願いします
-
和訳お願いします!
おすすめ情報