ここで質問すべきか迷いましたが・・・

正直に書きます。Ｙａｈｏｏ！のサイトでイギリス、アメリカのサイトにいくのではなく、日本のサイトで英語のページにしたいのですが、どうしていいのかわかりません。わかる方教えてください。おねがいします。

No.2 ベストアンサー 回答者： mrpot 回答日時： 2001/07/10 19:50

要するに、YahooJapanの英語ページがあるかということだと思いますが。

YahooJapanの公式の英語ページはありません。

どうしてもYahooJapanを英語にしたければ、翻訳ソフトとか翻訳サイトを使うしかありません。
ただ、翻訳しきれない文字は出ますし、画像データ等（広告バナー）などは当然翻訳されません。文法などの正確性には若干問題ありです。
下記のウェブページ翻訳のサイト（ここで紹介していいんだろうか？）を試してみてください。
URL欄に「http://www.yahoo.co.jp」と入力して、「和－＞英」を選択して、「ウェブページ翻訳」ボタンをクリックすれば・・・ちょっとおもしろいですね。

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/url/

No.5 回答者： atoz 回答日時： 2001/07/11 10:30

↓下のatozです。

私の勘違いみたいです。
yahoo.comからjapanへ行ってみても「日本語解析キットが必要」とありますから、つまり日本語のみをサポートでした。

、、、ということは外国にいて、日本に興味のある人でも英語では見られないッてこと？　　です。

お役にたてなくてすみません。 (*_;)

この回答へのお礼

ここでまとめてお礼させてもらいます。（すいません）
こんなにたくさん教えていただけるとは思いませんでした。さっそくやってみます。ありがとうございました。

お礼日時：2001/07/15 22:14

No.4 回答者： atoz 回答日時： 2001/07/11 10:08

自信がないのですが、、、

以前、私のパソコンの「日本語解析ライブラリ」がバグってしまって、日本語が読めるけど書けない状態になったことがあります。（その時はこのおしえてgooで、仕方なくて英語で質問をアップして、、、無事バグはしゅうせいできましたが）「日本語解析ライブラリ初期設定」を外したりしているうちに、今度は英語のサイトしか行けない状態になってしまって、、、

その時たしかyahoo.japanで英語のページがあって「こんなページあるよ、知ってた？」と少々話題にしていた記憶があります。つまり、日本語解析をOSに入れない状態なら行けたりするのかな？とか。

単なる思い違いかも知れません。間違ってたらごめんなさい。別のカテゴリで類似の質問が見付かるかもしれないので、これから探してみますね。

No.3 回答者： noname#84083 回答日時： 2001/07/10 20:10

単に、「検索」に英語で記入してみて

それで出てきたものが「日本サイトの英語のページ」ではないでしょうか？

例えば松田聖子さんのホームページに英語のページがあったとして、Seiko Matsudaと検索するのです。

要はそのページが英語での登録があるかどうかということになります。

No.1 回答者： sesame 回答日時： 2001/07/10 19:43

1つの方法としては、参考URLのページで

URL: 欄に http://www.yahoo.co.jp/ と打ち込み、
・和→英 にチェックを入れ、
[訳文のみ表示]を指定して、
[ページ翻訳]することです。

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/url/