以前YouTubeで、 8分違いのパラレルワールドという言葉を見つけました。 私はこう思いました。

以前YouTubeで、
8分違いのパラレルワールドという言葉を見つけました。

私はこう思いました。

コナンの映画にありそうだなぁ。

ということで質問があります。

ﾊﾟﾗﾚﾙﾜｰﾙﾄﾞ
8分違いの並行時空
のような形で四文字漢字でパラレルワールドにあたる部分を考えて欲しいのです。
くだらないですがよろしくお願いします

No.7 回答者： key00001 回答日時： 2018/01/29 17:54

・パラレル＋ワールド

・並行＋世界（「パラレル＋ワールド」の直訳）
・並行＋時空（「ワールド」部分の意訳）
・並行＋宇宙（これも「ワールド」部分の意訳）

漢字表記が違うだけで、全て同じ意味なんだけど・・、質問は、これを「新たな言葉で考える」と言う意味？

言わば「もう一つの地球」みたいな、空想や、物理的な仮説の世界。
しかし「パラレルワールド」においては、「パラレル（並行）」と言う概念が要諦であって、ここは変えられない。
なぜなら、「アナザーワールド（別世界，異世界）」などとは違う概念で、どこかに「並行性」を求めているアナザーワルドだから。
従い「ワールド（世界）」を、どう訳すかだけのことで、「くだらない」と言うより、余り考える意味のない質問かと。

せいぜい「並行空間」「並行次元」とかかな？
でも「空間」や「次元」より、「時空」の方が、しっくり来るし。
あるいは「並行社会」などと言うと、ちょっと違う様な・・。

まあ「並行異世界」などと言うなら、より正確かとは思うよ。
しかし「四文字漢字で」と言う制限なら、Wikiに載ってるヤツ以上の言い換えは、判りにくくなるだけかと。

No.5 回答者： OKAT 回答日時： 2018/01/29 15:54

「ﾊﾟﾗﾚﾙﾜｰﾙﾄﾞ」が「並行時空」のことでしょう。

この「何を変えて」何ができるのですか。例をあげてください。

この回答へのお礼

例をあげないと思いつかないかたは来るべきでは無いと思います。
QにQで返されるのは求めていません
Aのみで結構です。

お礼日時：2018/01/29 15:57