eBayでイギリスの個人から服を購入しました。
ステータスも「SHIPPED」になり発送したと安心したのですが、
eBayから以下のようなメールがきました。
はじめてのことでこのメールが何を意味してるのかわからないので
どなたかお詳しい方翻訳していただけないでしょうか。
==========================================
件名:Important information regarding your Global Shipping Program transaction, 商品名~
本文:We are writing to inform you that your recent GSP item has cleared customs and is now out for delivery with the carrier.
You should receive additional automated updates regarding delivery status.
==========================================
なにとぞよろしくお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- X(旧Twitter) Hello, We received your appeal regarding your acco 1 2022/09/12 03:57
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 reaching out ってどういう意味でしょうか? 5 2022/10/23 21:14
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 爆サイやっていたら、下のような文字が出ました! これは何なのでしょうか? nginx error! 1 2023/06/09 12:27
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Hope your day goes well! これ...
-
海外通販にて注文した商品の発...
-
海外の通販で
-
正式なビジネスランチでの同席...
-
この英語は正しいですか?
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
この文の文構造と訳し方がいま...
-
英語の数字の数え方
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
英語で、「以下、省略」を示す...
-
the only と only について the...
-
one of theseについて
-
これまでの~ は?
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
「他1名」、「他十数名」、「...
-
all of the と all the の違いは?
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
Which one と Whichの使い分け
-
one is ~ another is ~は間違い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Hope your day goes well! これ...
-
海外通販にて注文した商品の発...
-
みんなからのプレゼント を英...
-
humansは何の代名詞に置き換え...
-
注文品が2重に届いた(英訳)
-
海外通販に二重注文してしまっ...
-
翻訳ソフトを使用せずに英文に...
-
価格・時期は概算なので・・・...
-
英文の翻訳について
-
正式なビジネスランチでの同席...
-
ライスの量を半分に…を英語で何...
-
ビジネスメールの英訳をお願い...
-
日本語に翻訳出来る方 よろしく...
-
海外通販での住所の記載のお願...
-
Kelee PattersonのMagic wand o...
-
検査項目の英語
-
翻訳お願いします。
-
海外通販サイトで買い物をした...
-
翻訳して頂けませんか?
-
英文を日本語に訳してもらいた...
おすすめ情報