【緊急】韓国語で緊急速報がスマホに来たのですが、これはなんと書いてありますか？北朝鮮関連ではありませんよね？どなたか翻訳お願いします！！

行政安定部から今日22時 강원도、경기도、경북の一部地域で寒波警報、老弱者外出じせい、凍破防止、火災予防、等被害に注意願うと書いてあり、しょっちゅうこういう警報メッセージは来ますよ

【緊急】韓国語で緊急速報がスマホに来たのですが、これはなんと書い- 韓国語

Qブランドコピー商品は税関で没収される！？

韓国ツアーに行くのですが友人達とブランドコピーのバッグを買ってこようという話が出ているのですが、商売にするのではないかというような疑いをもたれるような数の買い方さえしなければ大丈夫だという話を聞く一方、アメリカ在住の身内は韓国は良くわからないけど他のたいていの国では1点でも見つかった時点で没収されると言うのです。私はスーツケースがなかったので向こうでブランドコピーのを買ってそれにおみやげを詰めて帰ろうと思っていたのですがそれを聞いて不安になりました。事情に詳しい方がおられましたらアドバイスください。

Aベストアンサー

没収です。
コピー商品は、麻薬・拳銃などと同じく輸入禁止品です。
http://www.narita-airport-customs.go.jp/cus_qa/kinshi.html
国内に持ち込むことができません。

「コピー商品だって犯罪です」（成田税関支所）
http://www.narita-airport-customs.go.jp/cus_qa/copy.html

参考URL：http://www.narita-airport-customs.go.jp/

他の回答も見る

Q国際線のチェックインはフライト時間の何分前がリミットでしょうか

国際線のチェックインはフライト時間の何分前がリミットでしょうか？

内容は福岡－ソウル間のフライトです。 FUK 16:25 　ターミナル I 　 ICN 17:55
大韓航空 790 です。

よろしくおねがいします。

Aベストアンサー

大韓航空のサイトには、

韓国国内線：出発予定時間の20分前
国際線：出発予定時間の40分前

と書かれていますが、これは、この時間までにチェックインを済ませる必要があるという意味なので、これにカウンターに並ぶ時間や、チェックインそのものの時間、手荷物を預けたりする時間を足すと、最低1時間程度は必要になります。

チェックインやその他手続きにどれだけ時間がかかるかは、利用する空港やフライトに依っても違います。大韓航空のように日本からのフライト本数も利用客も多いところだと、その分混み合うので、1時間半〜2時間を見たほうがいいかと思いますが。

なお、Webチェックインやセルフチェックインを利用する場合は、この限りではありません。

https://www.koreanair.com/content/koreanair/global/ja/traveling/airports-transit.html#airport-check-in

他の回答も見る

Q韓国ウォンを日本円に両替はどこでするのがベスト？

韓国から友人が遊びに来ます。
韓国ウォンを日本円に両替はどこでするのがベストでしょうか？
韓国国内の銀行？韓国の空港？日本の空港？などなど。

その場所と、できれば根拠も合わせて教えてください。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

韓国でするべきか日本ですべきかと言えば韓国です。
一般に両替をする場合は、マイナーな通貨の方で行った方が有利です。対日本円ですと、アメリカドルとユーロが相対的にメジャーで、イギリスポンドやスイスフランは微妙なところ、それ以外は相対的にマイナーになります。したがって、韓国ウォン対日本円の時は韓国での方が有利です。

韓国の中でどこがいいかといえば、一般的には市中の銀行ですが、それは友人の方が事情がわかるのではないでしょうか。
国によっては銀行より両替商の方が有利な場合もありますし、空港の銀行と市中の銀行の差がないところもあります。

他の回答も見る

Q韓国で３月１日

始めての韓国旅行を３泊４日で計画しています。今のところ日程が
３月１日を含んでしまうのですが、変更した方が良いでしょうか？
滞在地はソウル、私は日本人で韓国語は話せず、英語を使うつもりです。
韓国の歴史を知らなかった間抜けですが、アドバイスをよろしくお願い
します。

Aベストアンサー

べつにどうでもいい
サミルジョルは各地でイベントやってて太極旗だらけでゲップがでる。
チョンノ周辺はあっちこっちで何かやってる。鐘のある普信閣では鐘がつかれる。当時のコスプレ（ちが）した人が練り歩く。
ついでだから旧日本軍軍服を上野の中田商店で買いそろえ参加してみてもいいかもｗマンセーってさけんどけば大丈夫だとおもうよ(´＿｀)y-~　・・・
TVは日本の悪口しか言わない。酒場も日本の悪口しか言わない。不況だからそれどころじゃないかもしれんがｗ
観光客にとってはどこもかしこも中心地は何かやってるからお得に感じるかも。
まぁ変なのには近づかんどいて

他の回答も見る

Q韓国旅行に行きます。円からウォンに両替するときのレートの読み方がわかり

韓国旅行に行きます。円からウォンに両替するときのレートの読み方がわかりません。

ヤフーだと、１円→0.07ウォン、韓国旅行サイトだと１００円→１３００ウォンと
表示されていて、どういう計算方法でレートが示されるのかまったくわかりません。

両替所によって表示方法が違うのでしょうか。
計算方法がわからないので、比較しようがないので、よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんちくは。

http://quote.yahoo.co.jp/m5?a=10000&s=JPY&t=KRW

はい。どーど。
今のとこ、１万円をウォン換金すると、約１４万ウォンになるようですね。
まぁ、両替所の手数料なりなんなりがあるので、１３．５万とかぐらいになるんでしょうが。

http://www.konest.com/data/rate_top.html

こっちのが計算はしやすいか。。。

>>計算方法がわからないので、比較しようがないので、よろしくお願いします。

あまり、労力を費やすところじゃないです。

・現地空港内の換金所で換金。
・現地銀行で換金。
・現地換金所で換金。（街中にある奴。
・現地ホテルフロントなどで換金。

多分、上から順番にレートがマシかと。

ただ、一度に数十万円換金するわけでもないならば、個人で行く旅行でレートが及ぼす影響なんて、「数十円～数百円」ですよ。

表記に関しては。。。
「KRW→JPY：0.07」「JPY→KRW：14.0」とか。。。
そんなだったかな～。。。記憶に薄いから結構てきとーです。
「こりあー（韓国）うぉん→じゃぱーん（日本）えん：0.07」「じゃぱーんえん→こりあーうぉん：14.0」
んな感じで。

まぁ、５万円をウォンに換金したかったら、換金所に表示されてる「日本円→ウォン」とかって表示の数字をかけて
持ってるウォンを円に戻したかったら「ウォン→日本円」とかって表示の数字をかければOKです。
（ただ、ウォンから日本円換金は、「1000ウォン」単位でしかできなかったかも。細かくなりすぎるので。。。

まぁ、個人の意見で言うと、とりあえず、現地の空港ついたら換金。
足りなくなったら街中の銀行へ。（その際はパスポート持参で。というか、なくしたら困るから常にパンツの中でOK・ｗ・
銀行もなくてどうしても困ったら、街中の換金屋へ。

で十分かと。差は上でも言ったとおり、個人の旅行レベルなら、多くても１～２００円とかそんなもんかと。
自分も行く際には結構気にしていたところなので気持ちは分かりますが、行ってみるとそこまで苦労して計算しておくべきものではないので、
行きたい店をチェックしてみたり、観光計画たてるほうに時間を費やすことをオススメしますよ。では。

こんちくは。

http://quote.yahoo.co.jp/m5?a=10000&s=JPY&t=KRW

はい。どーど。
今のとこ、１万円をウォン換金すると、約１４万ウォンになるようですね。
まぁ、両替所の手数料なりなんなりがあるので、１３．５万とかぐらいになるんでしょうが。

http://www.konest.com/data/rate_top.html

こっちのが計算はしやすいか。。。

>>計算方法がわからないので、比較しようがないので、よろしくお願いします。

あまり、労力を費やすところじゃないです。

・現地空港内の換金所で換金。
・現地銀行で換金。
...続きを読む

他の回答も見る

Qソウル：何時間前からチェックイン可能？

こんにちは。
ソウル旅行を計画しています。

帰国の日に、仁川空港内で買い物をしたり、文化体験コーナーに行ってみたりしたいと考えています。
出発時刻の５、６時間前から搭乗手続き（荷物預かり含む）を済ませ、税関を通ることは可能でしょうか？

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

荷物預かりを含むのであれば普通は不可能です。

ただし、利用する航空会社によっては、アーリーチェックインが可能で仁川であれば以下のＵＲＬに詳細があります。
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TR/TR_JA_5_1_1_1.jsp

ソウル市街でのチェックインの〆切が鉄道・バス共に３時間前程度ですので、そこから２時間程度前に鉄道かバスの都心チェックインターミナルで出国審査を受けてしまえば、移動時間の１時間を除いても３時間程度制限区域（出国審査後の免税店などの区域）内の散策が出来ると思います。

いずれにしても利用する航空会社と利用時間がありますので、詳細は確認して下さい。

他の回答も見る

Q韓国での携帯使用と充電器について

はじめてソウルへ出張になりました。
職場の人に色々尋ねてみても皆行った事なくて分からないと言われるし、ネットで調べてみても使えるような意見と使えない様な意見とあり、ハッキリ分からないので質問致します。

iPhoneを使っていますが、韓国で日本の充電器の差し込みは合うのでしょうか？

あうのなら良いのですが、合わないなら乾電池式充電器と電池を買って持って行こうかと思っています。

また、携帯電話は韓国では日本のパケ放題は使えないと思うので、フライトモードにしたままにしておこうと思います...続きを読む

Aベストアンサー

韓国のコンセントは電圧200Vコンセントタイプは基本Cタイプですが、タップ自体に数種類共用性を持たせている物もあるので、日本で使われているAタイプそのままでも使えることがあります。
で、iPhoneの純正ACアダプタは100V-240Vのワールドワイド対応なので、最低限Cタイプのプラグアダプタがあれば韓国でも問題なく使えます。
データ通信に関してですが、よほど古い情報を聞かされて惑わされているようですね。
まず第一にフライトモードなどにする必要はありません。
フライトモードなどにすると一切の電波の発着信を行わなくなるので、データ通信どころか通話の発着信もできなくなります。
もしパケット通信だけを行いたくないなら、モバイルデータ通信だけを止めればいいです。
それとよく言われてている、3G通信を止めるとパケ代がかからないというのですが、あれはウソです。
3G通信を止めても、モバイルデータ通信を止めなければGSMでデータ通信を行うので、パケ代がかかります。
一番安心なのは「海外パケットし放題プラン」などの海外パケット定額プランを利用することです。
これはパケット定額プランに加入指定入れば、手続きなしで適応されます。ただし、適応されるためにはキャリア指定のローミング回線に接続する必要があるので、韓国に到着したらすぐに手動設定する必要があります。
ただ、iPhoneはスマホですから普通のガラケーよりも遥かに大量のパケット通信を行います。
そのため、１日辺り１９８０円なんて最低料金はありえません。すぐに上限である２９８０円まで行ってしまいます。
も海外定額プランを利用しないと、パケ代は従量制になり、青天井状態になります。
まぁ。３日間の利用で軽く数十万円行くでしょうね。
もしあなたが使いたいアプリがデータ通信を行う物でしたら、当然パケット通信を行います。そのため、データ通信回線やwifiを閉じているとアプリは正常起動できません。
wifiのフリースポットですが、私かここでの回答で何回も書いていますが、海外だからといってもそんなに都合よく無料のwifi電波が飛んでいるわけではありません。
基本、空港や駅などの公共施設やショッピングモールなどの商業施設。でも商業施設のwifiは基本有料サービスがほとんどです。
これはホテルのロビーなどでも使えるwifiも顧客に対するサービスですから基本は同じです。
ですから、パケット通信の変わりにフリーのwifiを使えばいいなどという考えでは、ほとんど使えないということです。

韓国のコンセントは電圧200Vコンセントタイプは基本Cタイプですが、タップ自体に数種類共用性を持たせている物もあるので、日本で使われているAタイプそのままでも使えることがあります。
で、iPhoneの純正ACアダプタは100V-240Vのワールドワイド対応なので、最低限Cタイプのプラグアダプタがあれば韓国でも問題なく使えます。
データ通信に関してですが、よほど古い情報を聞かされて惑わされているようですね。
まず第一にフライトモードなどにする必要はありません。
フライトモードなどにすると一切の電波の発...続きを読む

他の回答も見る

Q韓国に出発です！　薬の持ち込みについて　風邪薬や下痢止めほか持病の薬

韓国に出発です！　薬の持ち込みについて　風邪薬や下痢止めほか持病の薬

出発がせまってハラハラドキドキで眠れません
わからないことだらけでなんです。

実は自分は持病があります

呼吸器の薬や
今腰をやられてて、鎮痛剤のロキソニン
筋肉緩和のための薬

を持っていかないと
たぶん腰と背中がいたくて向こうで歩けないと思われます。　涙

また呼吸器が弱く、吸入器をいつも普段から持っています。

ほかに持っていきたいものは

頭痛薬
風邪薬　（韓国が今寒いので風邪ひかないように...続きを読む

Aベストアンサー

　たびたび韓国に出張に行きますが、消炎鎮痛剤はもちろん他の市販薬ではない処方薬を持って行ってもチェックを受けたことはありません。
　私も、腰痛持ちでかつ呼吸器系が弱いため出張前に主治医から処方してもらって持って行くことがしばしばあります。

　ただこれは私が税関などでチェックを受けなかったからで、チェックを受けたら引っかかるものもあるかもしれませんので出来れば事前に調査することをおすすめします。

他の回答も見る

Q韓国ウォンをどこで（韓国？日本？）日本円に両替すれば得ですか？

韓国ウォンをどこで日本円に両替すれば得ですか？
韓国の友人が日本旅行するため、ある程度まとまった韓国のお金を日本円に両替しなければいけないのですが、韓国でしていくべきですか？それとも、日本に着いてから日本でするべきですか？
今、日本円がとても強く、韓国ウォンを日本円に両替すると半年前などに比べて大変損だとききました。
しかし、6月初旬にチケットは買っていまして、それまでにどうしてもする必要があります。少しでも日本円のレートが悪い日に両替するのがいいのでしょうか？それとも、韓国でするより、空港であっても日本でするほうが得でしょうか？お詳しい方、教えてください。
お手数でなければ、レートによっての計算の仕方もお願いいたします。（例　○○×△△などの計算式をおねがいします）

Aベストアンサー

韓国人です。

普段日本をよく訪問するから定期的に両替所で両替をします。
両替の場合銀行と空港は両替手数料が高いから勧奨しないです。
ただ、銀行の場合はクーポンや優待為替制度があります。
そんな場合には大丈夫だが該当がなければ両替所で両替するのが一番良い方法です。
両替所の手数料が銀行よりも 40~80%までチープです。
手数料は弾力的に適用されるからレートの高い時は手数料がチープになります。

他の回答も見る

Q仁川空港から明洞までタクシー料金

仁川空港から明洞までインターナショナルタクシーを利用したいのですが

仁川空港から明洞までの料金は、だいたい幾らになるでしょうか？

また、仁川空港からインターナショナルタクシー乗るには、１階到着ロビーの８・９番出口の間のカウンターでタクシーをお願いする事は分かったのですが

帰りも利用したいので、明洞からインターナショナルタクシーの利用は可能なのでしょうか？

利用が可能な場合は電話で呼んだりする仕組みなのでしょうか？

この情報で間違っている個所や料金、明洞からのインターナショナルタクシーの呼び方の情報をお願いします^^

Aベストアンサー

出張族です。回答しながら感謝するのも変な話なんですが・・・（笑）、
質問で初めて知りました。来月の出張の往路だけ乗ってみようと思います。
復路は取引先に送ってもらおうって思ってますんで・・。

すべてHPに記載されていますよ(＠_＠;)
http://www.internationaltaxi.co.kr:8099/intltaxi/html/jp/main/main.jsp

HPでは中型で65000KRW定額ですねえ。高級車（ほとんどの旅行情報サイトはこちらの
タクシーをお勧めしてますが・・）だと90000KRWです。正規料金とあまり変わらない
とは思います。渋滞でノロノロ時間が長かった場合は定額だと安心かも・・・そう思って
体験がてらに乗ろうって決心してみました。

>利用が可能な場合は電話で呼んだりする仕組みなのでしょうか？

呼べるでしょうが・・・お勧めしませんよ。HPの日本語もかなり乱れてます。
ましてや電話をとる人が、４ヶ国語ペラペラなんていう可能性は皆無で・・
リスク高すぎです（笑）。ドライバーが日本語ペラペラも期待しない方が良いです。
HP経由のEmailでやりとりして納得されたら予約してみると良いです。

恥ずかしい話で、何度もソウルへ行ってますが、私は韓国語はNGです。
知ってる単語は、「オルチョ（右）」「ウエンチョ（左）」「ネー（OK）」
「アニョー（ダメ）」の四つだけ・・あとは地名を足してタクシーに乗ってます（笑）。

他の国だとホテルスタッフが英語OKなので、ホテルスタッフに手伝ってもらって
タクシー乗るんですが・・・ソウルはホテルの前に黒の高級タクシーが
列を作りがちなんで、困るんです。私はどうしても同じサービスで違う値段
っていうタクシーに乗りたくないもので・・・。質問者さんが大きなホテル
に泊って、かつ高級タクシーでもOKなら、ホテルの日本語可能スタッフに
頼んでタクシーさんに指示してもらったら良いですよ。なにも日本から
現地の予定まで予約でギチギチにする必要はないと思いますから・・。

出張族です。回答しながら感謝するのも変な話なんですが・・・（笑）、
質問で初めて知りました。来月の出張の往路だけ乗ってみようと思います。
復路は取引先に送ってもらおうって思ってますんで・・。

すべてHPに記載されていますよ(＠_＠;)
http://www.internationaltaxi.co.kr:8099/intltaxi/html/jp/main/main.jsp

HPでは中型で65000KRW定額ですねえ。高級車（ほとんどの旅行情報サイトはこちらの
タクシーをお勧めしてますが・・）だと90000KRWです。正規料金とあまり変わらない
とは思います。渋滞でノロ...続きを読む

他の回答も見る