アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

詳しい人求む！

英語で「日本の名古屋にある とある会社のアカウントです」

締切済

  • 質問者：252404
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

英語での翻訳が出来る方に助けて頂きたいです…！

SNSアカウントを開設する際にプロフィールに
「日本の名古屋にある とある会社のアカウントです」と説明を添えたいです。

会社 という言い方ではなく、
オフィスや小さな企業 といった言い方でも構いません。
SNSに載せるので、少しラフな表現の仕方などもあれば教えていただきたいです。

たくさんの方の回答をお待ちしています！
よろしくお願いいたします！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

An account for a small office located in Nagoya, Japan.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

Our company is located in Nagoya, Japan.



company は、officeでもよいです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報