韓国ドラマを好きな方、もしくは韓国語に詳しい方いらっしゃいますか?
もしかしたら特定のファンだけが使う言葉なのかも知れませんが、
거품
という言葉の意味をご存知でしょうか?
直訳では 泡 という意味なのですが
ファンたちが自分のことを称していう言葉です。
泡自体に意味があるのか、、もしくは泡という言葉から連想して一時的に盛り上がる、突発的なファンみたいな意味なのかなとも思ったのですが、どうもよく分かりません。
意味が分かる方いらっしゃいましたら教えていただけると嬉しいです
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
文字的な意味は泡で、修飾的な意味では最近「誇張された価値」などの意味でよく使われています。
例えば"가격 거품"(100円ぐらいで売られるべきものが異常な需要などによって200円に売られるとか), "부동산 거품"(日本語のバーブルと同じですね)とかです。自らの事を거품というのなら上の意味ではないと思いますが、それでしたら、多分その場合の特殊の事情(たとえば、その歌手の綽名が石鹸だとか・・・)だと思いますし、一般的に韓国人が知っている言葉の使いではないですので、勉強しようとしなくてもいいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 韓国語に付いて 1 2023/08/07 15:22
- 世界情勢 日韓関係の報道で、『関係正常化』の言葉の前に「日本式」「韓国式」の言葉をつけるべきですね? 6 2022/09/27 05:41
- 韓国語 韓国語では、「上、下」という言葉に、「都会、田舎」という意味合いがあるらしい。「下のほうは」と言って 2 2022/04/24 21:12
- 教育・文化 「韓国人」という単語は本来は差別用語だと知りました。彼らを何と呼ぶのが正解でしょうか? 20 2023/05/07 10:19
- 世界情勢 韓国と日本の相互好感度 不買運動以前の水準ほぼ回復……統計など都合良く操作できる実例ですね? 2 2022/09/01 19:07
- 韓国語 【韓国語か中国語で】日本語のお葬式しよ、お葬式しよに 1 2023/06/10 16:11
- 英語 社会人OLです。 仕事の関係で英会話を習得すると役に立つので、勉強しなきゃと思いオンライン英会話を始 4 2022/08/19 09:48
- 韓国語 大学生です。韓国語に興味があって、夏休み中に勉強してハングル語検定を受験したいと思っているのですが、 6 2022/08/02 21:45
- K-POP 韓流アイドルのライブ(日本公演)って韓国語分からなくても楽しめますか? 当たらないと思ってたチケット 2 2023/04/08 08:12
- K-POP 日本出身なのに、韓国アイドルグループに入った人は勿論韓国が好きだからですよね? TWICEのモモ、サ 4 2023/05/07 20:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報