仕事と子育てを両立。働くママを、もっと笑顔に!

英訳をお願いします。
「物やお金を通いあうだけでなく、お互いの心がお客様との間に通いあうことが大切」

A 回答 (2件)

It's not just the transaction of goods and money, but the communication between costumers and staff that is important.



How about that?
    • good
    • 1

What we value in business is not only the exchange of money for goods or services, but to touch all customers heart with sincerity.


とか。
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


人気Q&Aランキング