出産前後の痔にはご注意!

玉勝間の『田舎にいにしへの雅言の残れること』の現代語訳わかりますか?教えてください。

質問者からの補足コメント

  • 本文のことです。

      補足日時:2018/02/12 12:23

A 回答 (2件)

    • good
    • 2

「地方に昔の上品な言葉が残っていること」


なお、雅言は単に「昔の言葉」でもいいかもしれません。
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q赤毛のアンの翻訳サイト

Anne of Green Gablesを全文翻訳されているサイトはありませんか?
赤毛のアンの詳しいあらすじがのっているサイトでもかまいません。
どうかよろしくお願いします。

Aベストアンサー

>Anne of Green Gablesを全文翻訳されているサイトはありませんか?
売り物ですのでそのようなサイトはありません。
新潮社から新訳本が発売されてます。
http://www.shinchosha.co.jp/anne100/

>赤毛のアンの詳しいあらすじがのっているサイトでもかまいません。
ところどころ抜けてるようですが...
http://www.geocities.co.jp/AnimeComic/5815/index.html

Q玉勝間の訳で・・・。

玉勝間なんですが・・・
出だすは、いと大事なり。行く度も返さひ思ひて、よく確かなる拠り所をとらへ、いづくまでも行きとほりて、違ふ所なく、(動くまじきにあらずは)、たやすくは(出だすまじきわざなり)。
このカッコの中の訳をしようと思うんですがどうしてもうまくできません!なんか、「動かないつもりでない」とか「声に出してはならない」とかあってるかもよくわかりません。なので、誰かわかる人教えてください!お願いします。

Aベストアンサー

こんばんは、お困りですね。

さてご質問の件ですが、前後関係がわからないとなんともいえませんが。私なりに適当に訳しますと。

(自分の考え・意見を)言葉に表すということは、とても大変なことである。何回も考えなおして、より確かなところを突き詰めて、どこまでも突き詰めて、間違っているところがなく、揺らぐことのない(確信がもてる)ことでなければ、簡単に(表に現してはならないことである)。

まったく見当違いかもしれません、他の方の回答と合わせて、参考の一助としてください。

QMammon and the Archer

Mammon and the Archer
という物語の訳が見つからず困っています。
だいたいのあらすじだけでもいいので教えてください。

Aベストアンサー

 あらすじは下記にあります。

 http://www.enotes.com/mammon-archer

Q本居宣長 玉勝間 六の巻 現代語訳 

『古き名どころを尋ぬる事』の中の訳で分からない部分があります。

いかにくはしく考へたるも、書もて考へ定めたることは、其所にいたりて見聞けば、いたく違ふことの多き物也、
よそながらは、さだかならぬ所も、其國にては、さすがに書(カキ)もつたへ、かたりも傳へて、【まがひなきことも有リ】、
さればみづから其地(トコロ)にいたりて、見もし、そこの事よくしれる人に、とひききなどもせでは、事たらはず、

一応前後の原文も載せましたが、【】でくくった部分の現代語訳は、【正しいこともあり】という意味ですか?
まがひ=誤り、と考えて訳をしたのですが、前後がうまくつながらないような気がしてよく分かりません、。

回答お願いいたします! 

Aベストアンサー

どんなに詳しく考えたことでも、書物(を読ん)で考えたことは、その場所に行って見たり聞いたりすると、ひどく違っていることが多いものだ。よそから(見ていて)ははっきりしないことでも、その国では、さすがに書物でも伝わっているし、言い伝えでも伝わっていて、間違いのない(=はっきりしている)ことがある。だから、自分でその場所に行って、見たり、そのことをよく知っている人に訊いたりもしなければ、十分ではないのだ。

Qガラスと結晶の違いについて

ガラスと結晶の違いをSiO2の場合を例に説明し,構造の違いが物性にどのような影響を与えるか?という質問の回答に困っています。教科書等にも回答が見当たりません。できるだけ詳しく教えていただければ幸いです。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

ウィキペディアの「ガラス」のページを貼り付けて置きました。中のリンクを辿ってガラスについて調べてみて下さい。
二酸化ケイ素の結晶は石英です大きいのが水晶。水晶も高温で溶融すると石英ガラスという状態になります。
石英の結晶構造はケイ素が四つの炭素と配位した「ダイアモンド構造」です。
ガラスになるとこの構造が崩れSi上に=Oが一つにあとは-O-Si-O-Si-と並んでその高分子が絡み合った形になっています。
ガラスを長い時間軟化点近くで加熱し続けると一部ずつ結晶化してきます。
ただ、ガラスの場合多くはケイ酸ナトリウムなどの珪酸塩になっているので完全に二酸化ケイ素の結晶になるわけではありません。ケイ酸塩の場合前記のSi-Oの酸素に陰電荷が乗っている形です。
金沢大学の「ガラス玉と水晶玉」に関する面白い見分け方。
http://earth.s.kanazawa-u.ac.jp/ishiwata/crystal.htm
東工大の石英と石英ガラスの図
http://www.op.titech.ac.jp/lab/okui/lecture/ms/3rd/Slide02.html
などなど…。
石英、ガラス、アモルフォス、非晶質、ガラス転移点(高分子の)などのキーワードで牽くと沢山出て来ます。
では頑張ってネット上を泳いで下さいなー。^^

参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9

ウィキペディアの「ガラス」のページを貼り付けて置きました。中のリンクを辿ってガラスについて調べてみて下さい。
二酸化ケイ素の結晶は石英です大きいのが水晶。水晶も高温で溶融すると石英ガラスという状態になります。
石英の結晶構造はケイ素が四つの炭素と配位した「ダイアモンド構造」です。
ガラスになるとこの構造が崩れSi上に=Oが一つにあとは-O-Si-O-Si-と並んでその高分子が絡み合った形になっています。
ガラスを長い時間軟化点近くで加熱し続けると一部ずつ結晶化してきます。
...続きを読む

Q面心と体心の密な麺

FCCとBCCの最も密に詰まった面を教えてください。
いくつか無機の教科書を調べてみたのですが、基本的過ぎるのか見つからなかったです・・・。
図を見た感じでは、
FCC→{100}
BCC→{111}
かと思ったのですが、自信があまりないです。
できれば、考え方(計算方法?)も教えてほしいです。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

金属原子が詰まっているとします。
最も密な面の中では原子間の距離が最短になっています。くっついていると考えていいでしょう。
どの原子とどの原子が最短になっているかを考えてみて下さい。最も密な面が見つかります。
BCCの場合、コーナーにある原子と体心の原子がくっついています。体心の原子を通る対角線上では原子がくっついて並んでいます。この線を含む面のはずです。
FCCではコーナーの原子とそのコーナーに接する3つの面の面心の原子が接触しています。この4つの原子は正4面体を作っています。

Qヤング率が変わる原因

たとえば、銅の棒の両端を支えて、中心に力を加えるとたわみますよね?
そのときに、ヤング率が大きいと、たわみの量が少なくなりますよね?

そこで、質問なんですけど、ヤング率の値が変化する原因を教えてください。

金属の疲労が原因なのかなぁ~??って調べているんですがなかなか見つからないので、よろしくお願いします

Aベストアンサー

>そこで、質問なんですけど、ヤング率の値が変化する原因を教えてください。

どういう状況で変化するのか教えてくれると、回答がつくと思います。
今思いつくのは、塑性化が発生していることの他は(弾性範囲では)、以下のような物です。

一般に
応力=ヤング係数×ひずみ
応力=荷重/断面積
から、
荷重=ヤング係数×ひずみ×断面積
です。

一般に断面保持の仮定(断面は一定)の下で解析しますのですが、加力を続けていくと断面の減少などが起こり、断面積が変化します。
実験などでの計測ではロードセルなどで荷重を、ひずみゲージによりひずみを測定して、断面積一定の仮定からヤング係数を算出します。
つまり、断面が一定の仮定が成り立たないと、見かけ上ヤング係数が変化するような結果が得られることがあります。

Qmass%からmol%

気体のmass%からmol%への変換する場合の計算方法を教えて下さい。

Aベストアンサー

こんばんは。

気体が3種類の例ぐらいがちょうどよいと思いますので、それで説明しますね。

気体の組成が、モルで
A : B : C
であれば、
質量では、
A×分子量 : B×分子量 : C×分子量
という比になります。

分子量は、「g/mol」ですからね。

これの逆をやればよいので、
質量%で
Aのmass% : Bのmass% : Cのmass%
という比のとき、
モルの比は、
Aのmol% : Bのmol% : Cのmol%
 = Aのmass%/Aの分子量 : Bのmass%/Bの分子量 : Cのmass%/Cの分子量

よって、

Aのmol% = 100×Aのmass%/Aの分子量/全体
 = 100×Aのmass%/Aの分子量/(Aのmass%/Aの分子量 + Bのmass%/Bの分子量 + Cのmass%/Cの分子量)

同様に、

Bのmol% = 100×Bのmass%/Bの分子量/(Aのmass%/Aの分子量 + Bのmass%/Bの分子量 + Cのmass%/Cの分子量)

Cのmol% = 100×Cのmass%/Cの分子量/(Aのmass%/Aの分子量 + Bのmass%/Bの分子量 + Cのmass%/Cの分子量)

以上、ご参考に。

こんばんは。

気体が3種類の例ぐらいがちょうどよいと思いますので、それで説明しますね。

気体の組成が、モルで
A : B : C
であれば、
質量では、
A×分子量 : B×分子量 : C×分子量
という比になります。

分子量は、「g/mol」ですからね。

これの逆をやればよいので、
質量%で
Aのmass% : Bのmass% : Cのmass%
という比のとき、
モルの比は、
Aのmol% : Bのmol% : Cのmol%
 = Aのmass%/Aの分子量 : Bのmass%/Bの分子量 : ...続きを読む

Q漢文 李瀚「蒙求」

李瀚の「蒙求」の一節から

前漢の李広は〜以て大に喩ふべしと。

の訳を知りたいのですが、詳しい方いらっしゃいませんか??

文を載せたいのですが、漢文の読み方等がうまくわからず時間がかかり過ぎてしまうため、写真(見づらいかもしれません…。)にさせたいただきました。

よろしくお願いします!

Aベストアンサー

これかな?
http://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q1075333790


人気Q&Aランキング