No.5
- 回答日時:
「ガッチャマン」というのは『ガッツのある人』という意味の
造語だそうです。
因みに大鷲のケンのニックネームであって、
科学忍者隊の総称ではありません。
回答ありがとうございます。
shigatsuさんの教えてくれた参考URLを見ると、
「意味は後からつけられた」ってなっていましたよ。
タツノコプロHPにそう書いてあるって。
そういえば正式タイトルは
「科学忍者隊ガッチャマン」だから、
科学忍者隊のガッチャマン = 大鷲のケン が主人公って意味で、
「科学忍者隊」全体をさしてるんじゃないんですね。
No.4
- 回答日時:
回答ありがとうございます。
参考URL見ました。
フィーリングですか。
確かに、子供心に響きでなんかカッコイイ気がしていましたね。
No.3
- 回答日時:
I GOT YOU.
が、くっついて、ガッチャ(スペルがわからない・・・すみません)に
なったんじゃなかったかなぁ・・・?
会話の中で、「了解」「わかった」とか、そんな意味です。
ただ、アメリカ人の友達によると、あまり女性は使わないとか・・・
回答ありがとうございます。
別にスペルってないんじゃないですかね。
「check it」の事を「チェキ」なんていうけど、
これと一緒で、そう聞こえるってことなんじゃないかな。
へー、男性言葉なんですね。覚えときます。
No.2
- 回答日時:
おそらく英語の「I GOT YOU」が省略された形だと思います。
一時期「ゲッチュ」っていうのがはやりましたが、それと同じタイプ
なのではないでしょうか。
訳はそのままの「あなたを捕まえた」から発展されているとは思います
が・・・。
清水圭さんが昔「ガッチャ楽シネマ」という番組に出ておられましたが、
この場合は、「あなたのハートをがっちり捕まえますよ」とかいう意味が
強いのではないでしょうか。
回答ありがとうございます。
nobor3さんによると、「了解」って意味らしいです。
あなたを得た→あなたの意図していることを得た→あなたを分かる→了解
って感じですかね。
「OK」みたいに「分かったよ!」って感じで気軽に使うんじゃないかな。
関西の方ですか?
清水圭さんの番組は良く知りません。ごめんなさい。
フジテレビのいってる「ガッチャ!」も
「あなたのハートをがっちり捕まえますよ」
って意味なのかもしれないですね。その意味のほうが良く分かるし。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "long"→「腰がある」、「粘りがある」という意味が辞書に掲載されていないのはなんでですのん? 5 2023/06/27 17:14
- 英語 自分史を英語で何と言いますか。 また、日本語の自分史のように、自分史と同じ意味で多くの人に通じる一般 3 2023/08/03 14:57
- 英語 Dua 英語 意味を教えてください! 英語で話している友達から、チャットでDua を文頭につけた返信 2 2023/01/03 13:27
- 英語 英語長文読解について 前提としてまず、自分は日本語に訳さないと意味が理解できないレベルであるとお伝え 2 2023/02/04 18:53
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 日本語 一家言という熟語は、現在もよく使われていますか? 4 2023/02/15 12:28
- バラエティ・お笑い 『水曜どうでしょう』外国人ガイドが言ったジョークの意味は? 1 2023/05/20 08:58
- その他(悩み相談・人生相談) 歌い手とイラストレーターになるのはずっと自分の夢で、アカウントを作ろうと思ったらいい名前が思い浮かば 5 2022/03/25 17:28
- 英語 [英語] overlookという単語についてです。 監視する、という意味は今ではあまり使われていない 1 2023/01/04 16:36
- 日本語 3通り以上の読み方がある熟語 2 2023/01/12 22:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
教えてください(英語)
-
日本語では区別されてなくて、...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
スポーツ大会の「クラシック」...
-
revert
-
雨の日を英語にするとき、 wet ...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
部活の「マネージャー」って、...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
must notに、「~のはずがない...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報