はじめまして!僕の質問をみてくれてありがとうございます!
僕の友達が京都に住んでいるんですけど、理由あって、ルーマニア語をならいたいそうです!
もし、京都府内でルーマニア語教室などがあったら教えてもらえないでしょうか?
自分なりにネットを使って検索をしてみたんですけどなかなか見つからないのです。
どなたか、お力になってください(;´Д`A ```

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

ここで、「個人教師」を探せます。

(残念ながら教室ではありません。)
ここで紹介される先生らの学歴やビザの有無など(不法就労か否かなど)はサイトの責任者は書類管理していないそうで、自己申告で登録しているそうです。その辺をご友人はどう思われるかによりますが、のぞいて見てはいかがでしょう。
(ルーマニア語講師が京都にいらっしゃるかはわかりませんが・・。)

参考URL:http://findateacher.net/cgi-bin/tsearchJS.cgi
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます!
このサイトで京都にお住まいの個人教師の方をさがしたんですけど、
みつかりませんでした(^▽^;)

お礼日時:2004/10/12 14:20

ルーマニア語掲示板で呼びかけてみては。

ルーマニ出身者は少ないと思いますのでルーマニア語を知っている人を探す方が良いかもしれません。

参考URL:http://gaikoku.info/cgi-bin/rumanian/cbbs.cgi?mo …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
実は僕の友達もこの掲示板に投稿をしてみたんですけど、
だいぶたっても返信はなかったようです(^▽^;)

お礼日時:2004/10/12 14:19

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q語学が堪能な方へお願いがございます。

語学が堪能な方へお願いがございます。

以下の言葉を
英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語 のいづれかに訳していただけませんでしょうか?
よろしくお願いします。

訳していただきたい言葉は
“同じ空の下で“

です
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

フランス語で、"sous le meme ciel"

Qルーマニア語で

Prost la prost trage!! Cine se-aseamana se-aduna!!
Asa ca ne potrivim ってどういう意味ですか?わかる方教えて下さい。

Aベストアンサー

そっけない質問文ですね。
どうして、ルーマニア語だとわかったんですか。この言葉の状況は?
メール?現地の雑誌?ホームページ?それとも聞き取った?
状況によって訳が変わったりします。それがわからないと、確認など
手間がかかって回答しずらくなります。

Prost la prost trage!
→(ことわざ)類は友を呼ぶ。(直訳)バカはバカを引き連れる

Cine se-aseamana se-aduna!
→ 同じような人は集まる。

Asa ca ne potrivim.
→ それで、私たちもうまくやっていきましょう。

* それから、過去の質問もそうですが、昨日の同じ質問や適切に締切するなど
マナーのいい質問の方が回答つきやすいですよ。

Qルーマニア語で何と書くのですか?

ルーマニアからの友だちにメッセージを送りたいのですが、

「私はこの言葉をあなたに贈ります」

をどのようにルーマニア語で書くのでしょうか?

ご回答の程よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

知らない言語への翻訳ソフトの回答は、要注意です。
英語 you ルーマニア語では単数複数違い
(to) you → îţi, vă (間接目的のとき)
word は cuvânt (cuvint は古い綴り、複数cuvinte)ですが、
あまり贈らず、贈るなら、mesaj がいいでしょう。

(Eu) îţi trimit acest mesaj.

主語 eu は、通常省略します。
動詞 trimit は、英語 send の意味です。
英語 give の意味なら、 dau です。

Q勘違い●イタリア語:E の上に ` の文字入力を?

お世話になります。

イタリア語:E の上に ` の文字入力を?

、←がEの上に!

向きを勘違いして確認してしまいました。

正解を至急教えて下さい!!!!!!!!!

Aベストアンサー

前回回答した者です。

『もし「`」(アッチェント・グラーベ)ならば、「Ctrl」+「Shift」+「@」)です。』

と書きましたが、この方法でできませんか?

WORDで直接入力にして、「Ctrl」+「Shift」+「@」のあと、「Shift」+「e」です。

念のためですが、WORDだけの場合です。ほかのアプリケーションで使いたい場合は、WORDからコピーして貼り付けたほうが、単純でしょう。

Qフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語で「○○○」はなんて言うの?

日本語でたとえば・・・・

「彼の成功の陰には○○○があった」

この「○○○」の部分ですが、日本語(話し言葉)では

「まるまる」
「なになに」
あるいは「ホニャララ」なんて言いますが、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語ではなんといいますか?

書き言葉ではなく、話し言葉です。

Aベストアンサー

たぶん英語のそれと同じですよ。


おすすめ情報