説明お願いします

Said と Told　です。
どちらも、（言う言った）と私は認識してますけど
実際の所はどうなんですか？
使いかたも含めて、解説をを願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2018/02/23 00:47

Said は言った。

Toldは教えた。ですからToldのほうには、ただ「言葉にして口に出した」というよりも「伝えようとして言った」という意味があります。例としては、

The weather man said it would snow tonight.　お天気おじさん（？気象解説者？）が今夜は雪になるだろうと言った。
I brought an umbrella because my mother told me it would rain tonight. 母が今夜は雨が降るだろうと言ったので、僕は傘をもってきた。

Told は何かを伝える意思が働いているので、He told meのように「誰に」が必要です。Saidに「誰に」を付けたい場合には、To が必要で、He said meとは言いません。He said to me。。。

この回答へのお礼

お返事有難うございました。大変よく分かりました。

お礼日時：2018/02/23 13:17

No.4 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/02/23 10:03

Said は、「～と言った」という事実、一方、Told は、相手がいて、その人に対して「～と言った」ということになりますので、相手がいるかどうかで使い分けると良いと思います。

この回答へのお礼

お返事有難うございました。

お礼日時：2018/02/23 13:14

No.3 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2018/02/23 01:34

said

　言った

told
　伝えた



He said he likes his dog.
　彼は彼の犬のことが好きだと言った。

He told me he likes his dog.
　彼は彼の犬のことが好きだと私に言った。

この回答へのお礼

お返事有難うございました。

お礼日時：2018/02/23 13:14

No.1 回答者： PerlLearner1 回答日時： 2018/02/23 00:38

Said あなたの声を使って言葉で何かを表現すること。

Told 誰かに何かを言いたいまたは書きたいこと。