漢字の筴と筮

漢字の筴と筮は漢和辞典でひくと同じ”めどぎ”ですが同じ字と考えて良いのでしょうか？

No.1 回答者： OKAT 回答日時： 2018/02/27 16:40

『筴』

字音サク・キョウ（ケフ）
字訓はかりごと・めどぎ・はし
同訓異字はかりごと

形声文字
声符は夾（きよう）。字はまた策と通用し、易筮のめどぎの意に用いる。〔礼記、曲礼上〕「龜を卜と爲し、筴を筮（ぜい）と爲す」とみえ、策の音でよむ。
訓義
［1］ めどぎ。
［2］ はかりごと。
［3］ はさむ、はし、かなばし。
［4］ 小さいさやのある実。

『筮』
字音ゼイ
字訓めどぎ・うらなう
会意文字
竹＋巫（ふ）。竹はめどぎ。〔説文〕五上に「易の卦（くわ）に用ふる（めどぎ）なり」とあり、卜筮をいう。〔世本〕に「巫咸、筮を作る」とあり、巫咸は古の神巫。〔易〕の卦爻（かこう）の辞に亀卜に関する語があり、筮法は亀卜の法から出たと考えられる。正奇の数を重ねる象数的な卜法があったのであろう。〔左伝、僖四年〕に「筮は短にして龜は長なり」とあり、亀卜が正統のものとされていた。
訓義
［1］ めどぎ、めどぎでうらなう。
［2］ うらなう。易の卜法、易筮。
　　　（【字通】より）

「めどき」だけ共通で、あとは相当違いますから、似たような字とは言えないようです。
部首が同じで字の形もちょっと似ていますが、発音の違いが決定的です。
中国語では話される言葉があって、それから文字が作られました。日本人にとっては、文字（漢字）があって、それにことばが当てられたように思いますが。