I came back to school,coz I really don’t want to g

I came back to school,coz I really don’t want to go back to home.
文法は正しいですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： signak 回答日時： 2018/03/14 19:17

英語は時制の一致が厳しいので、以下のようになると思います。

I came back to school, coz I really did'n’t want to go back home.


(WEBSTER辞書例文）
She was going to school in Boston.

(LONGMAN辞書例文）
I'm tired. Let's go home.

No.1 回答者： chucky5590 回答日時： 2018/03/13 16:16

僕は学校に戻ってきた（復学した）なぜかっていうと、本当に家に戻りたくないから。

という意味合いで良かったら、go back to home の to は不要です。coz は、文章に
書いてどこかへ出すなり、報告するなどの場合なら、because に変えましょう。文の
前半が過去形で、理由の後半が現在形になっています。ここは過去形に統一して、
戻ってきた、家には戻りたくなかった（から）というのが、文法的立場からすると、
やはりふさわしいようですね。don't want を didn't want にしましょうか。