We have recently introduced a members system where

We have recently introduced a members system where we are offering customers a card which entitles them to discounts on all of our items.

当社は全商品の割引を受けられるカードをお客様に提供する、会員制度を最近導入しました。

2行目の1番先頭にあるwhere は関係副詞だと思うのですが、どうしてここにwhereが来るのかわかりません。よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： さすらいの桃太郎 回答日時： 2018/03/24 18:45

＃１です。

「意味の上から、in which で通じるから」としか私には説明できません。従属節の骨格部分を文の形に戻すと、
We offer customers a card in the members system.
が適当です。これを members system を先行詞として関係詞節にすると冒頭の文になると思います。
質問者さんの考えでは別の関係詞が適切だということでしょうか？

この回答へのお礼

いつもありがとうございます。
やっと意味が理解できました！
これからもっと頑張らないといけないと思いました。

お礼日時：2018/03/25 01:17

No.1 回答者： さすらいの桃太郎 回答日時： 2018/03/24 16:07

勉強お疲れ様です。

in which と書き換えられるので、一語で表すならwhereだと思います。

この回答へのお礼

すみませんinはどこから来たのでしょうか？

お礼日時：2018/03/24 18:37