古典文法(多分)の質問です。 待ち過ぐす月日 待ち過ぐる月日 この２文はどう意味が変わりますか？

古典文法(多分)の質問です。

待ち過ぐす月日
待ち過ぐる月日

この２文はどう意味が変わりますか？

No.4 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2018/03/26 19:49

＞待ち過ぐす月日

更級日記　子忍びの森「明くるより暮るるまで、東の山ぎはをながめてすぐす」－＞サ行四段活用「過ぐす」の連体形、意味は今の「過ごす」です。

＞待ち過ぐる月日
過ぐる（ 動ラ四 ）〔上二段活用動詞「過ぐ」が四段化したもの〕通り過ぎる。「橘のほつ枝を過ぐり／万葉集 3309」。意味は今の「過ぎる」になります。

両者ほぼ同じ意味ですが、前者は意図的に時間を潰す月日、後者は「待っていて、こちらの意図とは無関係に自然と過ぎていく月日」の意味になります。

この回答へのお礼

回答いただきありがとうございます。

お礼日時：2018/04/02 19:48

No.3 回答者： OKAT 回答日時： 2018/03/26 19:04

「待ち過ぐす」は他動詞。

待ってすごす。待って月日を送る。
「待ち過ぐる」は自動詞。←これ本当に出ていましたか。「待ち過ぐ」という語は辞書に出てきませんけど。
有るのだったら、待っているうちに過ぎていく月日、という意味になるはずですが。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2018/04/02 19:48

No.2 回答者： rinpoyocat_0103 回答日時： 2018/03/26 18:29

嘘、上は待ち過ごす月日です。

すいません

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2018/04/02 19:48

No.1 回答者： rinpoyocat_0103 回答日時： 2018/03/26 18:28

待ち過ごした月日

待ち過ぎた月日
では？