これは不定詞の受動態ですか？ それとも had to〜 で〜しなければ ならない という意味ですか？

これは不定詞の受動態ですか？
それとも had to〜 で〜しなければ
ならない という意味ですか？


上の文の訳を教えてほしいです。




高校英語

No.4 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2018/04/01 03:26

to 原形という不定詞が受動態で to be 過去分詞ではあります。

不定詞の受動態というより、have to は助動詞的にまとまりとして考えるべきで、
have で受動態などと考えないことです。

You must do the work.
The work must be done (by you).
助動詞の受動態は使えるでしょうか？

これと同じで
I (had to) clean the room. なら
The room (had to) be cleaned by me.

助動詞なるものが受動態になるわけでなく、
受身になるのはあくまでも、助動詞の後にくる原形部分。

「～しなければならない」の受身は
「～されなければならない」

「なければならない」の受身なんてありません。
「～する」の部分が「される」となって
「～され」なければならない。

had to は have to の過去、
must の過去はありませんが、
have to の過去なら had to となって
「～しなければならなかった」

No.5 回答者： cerezo11 回答日時： 2018/04/01 03:35

しかし、穴埋めすると少し不自然な表現ですね。

受動態は 主語が漠然としている時に よく使われます。
ただ、訳すとなると
「この部屋は私が掃除しなければならない。」とするのが自然です。

No.3 回答者： suika-no-obake 回答日時： 2018/03/31 23:41

上下の文を同じ意味にするための穴埋め問題、ですよね。

上の文を受動態にしたのが下の文。(受動態の文の単なる過去形でしょう)
直訳した意味は「私の部屋は、私によって掃除されなければならなかった」(=私は部屋を掃除しなければならなかった)

入る単語は左から”to/be/cleaned”になります。

No.2 回答者： Tacosan 回答日時： 2018/03/31 23:38

had だから過去だよね.

No.1 回答者： Mokuzo100nen 回答日時： 2018/03/31 23:33

had to〜 で〜しなければならない という意味です。

訳
「わしゃ、部屋を片さなゃアカンかった。」

この回答へのお礼

ありがとうございます。
この文は過去なんですか?
だった。って

お礼日時：2018/03/31 23:36