アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

発表会にぜひお越しください英語でなんて言いますか？そこそこ丁寧な表現でお願いします

解決済

質問者：ちょこれーとおばけ
質問日時：2018/04/08 15:50
回答数：3件

発表会にぜひお越しください
英語でなんて言いますか？そこそこ丁寧な表現でお願いします

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.3ベストアンサー

回答者： moritareiko2000
回答日時：2018/04/08 17:40

公式的な催しでは

We would like to have the honour of welcoming you to our recital.

ちょっと大げさですが

発表会だったら
　You are welcome to our recital.
が良いと思います。

- 0
- 件

No.2

回答者： marbleshit
回答日時：2018/04/08 17:16

I appreciate if you would come to my/our recital.

- 2
- 件

No.1

回答者：ゆのわさびや
回答日時：2018/04/08 16:02

丁寧かどうか分からないですが、そのまま英訳した文がこちらです。

Please come and join the recital

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英語で、公共交通機関を利用してください、を言いたいです。 3 2023/03/28 00:14
日本語「しなくて」の丁寧な言い方「しませんで」について 8 2022/08/25 22:20
中学校英語の表現はあっていますか？中学英語 1 2022/08/02 21:44
英語 "I am your father" という表現について（スターウォーズ） 5 2022/07/25 09:11
英語【英語】「困難は私を強くした(困難を乗り越えて強くなった)」を短い文で言いたいです。 “The 1 2023/06/04 14:26
英語英語圏での表現をご教示ください！ 1 2023/04/16 15:26
高校受験英語の偏差値が上がるきっかけ 6 2023/06/29 02:00
英語英語の表現について教えて下さい。家事代行サービスをAという人がお願いしました。 Aの家族は病気がち 2 2022/06/19 18:41
ビジネスマナー・ビジネス文書事務のお仕事で電話対応の時にお客様のお家に1週間位で届くという言葉を丁寧に表現したいのですが適切な表 2 2023/01/27 20:35
日本語「～されてください」は尊敬表現として間違っているか正しいか？ 8 2022/09/17 21:04

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報