昨日、ペットを買った。

I bought a pet yesterday.
I have got a pet yesterday.
どっち？

簡単すぎてごめんなさい。

No.2 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2018/04/10 16:06

I got a pet yesterday. ならば、あからさまに、お金を出して買ったという意味ではなく、誰かからもらったとか、入手手段をはっきりさせないところが好ましいです。

PETは、生きものですから。それに英語では、通常「手に入れた＝Got」という言い方をしますよ。よほど、車とかテレビのような商品でない限りは。。。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/04/10 16:54

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2018/04/10 16:51

自分がお金を出して買ったならboughtの方がより明確です。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/04/10 16:54

No.1 回答者： chucky5590 回答日時： 2018/04/10 14:59

I bought a pet yesterday.　が良いでしょう。

I have got a pet yesterday. の have got
は＝have (持っている)、の意味なので、yesterday という過去を表す語とは合わないから
です。私は昨日ペットを持っている、となってしまいますから。そこで、当然ながら、買う
=buy の過去形を述語動詞にした I bought a pet yesterday. を選ぶ、となります。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2018/04/10 15:02