「そのピークからわかること」の英訳を教えてください。

「そのピークからわかること」の英訳を教えてください。

No.3 回答者： signak 回答日時： 2018/04/12 15:27

what is shown from the peak

この回答へのお礼

なるほどです！ありがとうございます。

お礼日時：2018/04/19 18:17

No.2 ベストアンサー 回答者： drmuraberg 回答日時： 2018/04/12 11:05

「そのピークからわかること」

簡単に
the peak shows that～ 　　人や物の本質などを
the peak indicates that～　　ものの存在などを, 測定した数値などを
the peak explains that～ ～の原因を
the peak reveals that～　 知られていなかったことを

逐語的に
What we can see from the peak　is
What we can read out from the peak is

the ⇔　that

この回答へのお礼

多くの例ありがとうございます！

お礼日時：2018/04/19 18:18

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/04/12 10:51

what we can see from that peak

この回答へのお礼

なるほどです！ありがとうございます。

お礼日時：2018/04/19 18:17