英語のスキルをあげるとともに、コミュニケーション力もあげたい。 というのを英語に訳すとどうなりますか

英語のスキルをあげるとともに、コミュニケーション力もあげたい。

というのを英語に訳すとどうなりますか？？

No.5 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2018/05/02 05:00

英語のスキルをあげて、英語でのコミュニケーションをよりよくしたいのなら、

I would like to improve my English skills to communicate better in English.

英語のスキルとは別にコミュニケーション力（これは語学だけの問題ではないと思うので）も上達したいというのなら、
I would like to improve my English skills as well as my communication skills.

No.4 回答者： cerezo11 回答日時： 2018/04/27 20:32

コミュニケーション力も英語のスキルの一つなのでは？

No.3 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/04/27 13:59

I want to improve my English skills as well as my communication a

bility.

No.2 回答者： yossytake2 回答日時： 2018/04/27 10:44

I need to enhance not only English skill but also communication

ability as well.

No.1 回答者： olive07 回答日時： 2018/04/27 03:32

I[We etc.] want to improve communication skills as well as Englis

h skills.