このマイクロウェイブ1000wの方を訳していただけませんか？ご飯が食べれないっ！

このマイクロウェイブ1000wの方を訳していただけませんか？ご飯が食べれないっ！

質問者からの補足コメント

• これです！

  
    補足日時：2018/05/01 20:14

No.1 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2018/05/01 20:26

1.Remove sleeve Pierce film on both compartments and microwave on HIGH for 3minutes.

両方の袖の部分の穴あきフイルムを取り除き3分間電子レンジで調理
2.Peal back film half way on sauce side and stir.
裏側のフイルムのソース側を半分はがし混ぜる
3.recover loosely, heat for a further 30 seconds.
緩くフィルムでカバーしなおし、30秒電子レンジで加熱
4.Stand for 1 minute, peel back film, taking care as hot steam may escape.
1分間放置したのち、裏のフイルムをはがす。　熱い蒸気に注意。
5.Stir well and serve, ensuring product is thoroughly heated through.
よく混ぜて、お皿に盛る、全体的にしっかり加熱されていることを確認してください。

No.2 回答者： yossytake2 回答日時： 2018/05/02 11:58

1)Remove sleeve. Pierce film on both compartments and microwave on HIGH for 3　minutes.

筒状の包装を取り除きます。（容器の）二つの区画（おそらくメイン食材とソース）のフィルムに穴を開けて３分間電子レンジのHIGHでチンします。
2）Peal back film half way on sauce side and stir.
ソース側のフィルムを中ほどまで剥がしてソースを混ぜます。