日本語に翻訳出来る方お願いします ① Hi, I'd like to try on a shirt

日本語に翻訳出来る方お願いします

①
Hi, I'd like to try on a shirt displayed in the window.
Of course. That item comes in two colors: blue and green.
Can I see the blue one?



②
Excuse me , I saw an advertisement in the paper. It said that a 20 percent discount is available today. Is that right?
Correct. But that discount only applies to purchases of $100 or more.
Ok. I'm going to check the price of the printer I wanted.

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2018/05/02 08:42

①こんちは。

ウインドウに飾ってあるシャツを着てみたいんです。
もちろんOKです。その品物ならお色が二つございます。青と緑です。
青い方をいいですか？

②
失礼します。新聞の広告を見たものです。今日は20％の割引がある日となってました。間違いないですか？
はい、そうです。ですがその割引は100ドルかそれ以上ご購入いただいた時だけになってます。
わかりました。欲しかったプリンターの値段をチェックしてみます。