英語について質問です。 彼らは公園の中を走っています。がなぜ英語に翻訳するとThey were ru

英語について質問です。
彼らは公園の中を走っています。がなぜ英語に翻訳するとThey were running in the park.となってwereが入るかわかりません。彼らは公園の中を走っているなのになぜ過去形のbe動詞が入るのでしょうか？

No.3 回答者： signak 回答日時： 2018/05/22 16:26

「be 動詞 + 動詞+ing 」で進行形になり、「〜している」、過去形の場合は「〜していた」という意味になります。

「彼らは公園の中を走っていました」

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2018/05/21 20:43

They told us that "~" の "~" 部分の話しでしょうか？（昨日）走っているのを見たと言った、それであれば時制を一致させるためです。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/05/21 20:10

それだと、走っていました。

という過去進行形の文章ですね。
英訳が間違っています。
走っています、であれば are running となります。