Although in Japan the vote to leave the EU is know

Although in Japan the vote to leave the EU is known as EU Withdrawald, in Britain the issue is known as Brexit. This is a made up word from the first two letters of Britain and the word exit.

日本語訳で教えてください。

No.2 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/05/22 22:08

日本では、イギリスによる欧州連合からの離脱投票問題が「EU離脱」と訳されているが、イギリスでは、イギリスの最初の2文字と離脱とを組み合わせて「ブレグジット」と呼ばれている。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2018/05/22 18:56

日本では、EUを離れるかどうかの投票がEU Withdrawaldと呼ばれていますが、英国ではこの問題はBrexitとして知られています。

これは、英国の最初の2文字と出口という単語から構成された単語です。