プロが教えるわが家の防犯対策術!

人こそ知らね、神ぞ知るらむ
の意味を教えてください。

A 回答 (3件)

人は知らないだろうが、神様なら知ってるだろう

    • good
    • 0

直訳はNo.1/No.2さんの回答の通りですが、意味としては、



「人間では、どうあがいても分からん。」

と捉えて下さい。
神様云々はなくても意味は通じると思います。
    • good
    • 0

人間は知らないが、神は知っているだろう

    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

関連するカテゴリからQ&Aを探す