プロが教えるわが家の防犯対策術!

英語の宿題で悩んでいます。

桜は春の訪れを教えてくれる。

桜はすぐに散ってしまうがそれも好ましい。

夜の桜も美しい。

上の文を英語に直してくださいお願いします

A 回答 (6件)

I'm worried about my English homework.



Cherry blossoms inform us of the arrival of spring.

They fall without delay, but it's rather preferable.

They aren't less gorgeous at night than at day.
    • good
    • 0

Cherry blossoms make us feel the arrival of spring.


They fall easily and quickly, however, that is also why the Japanese like them.
Their night-viewings are so beautiful, too.
    • good
    • 0

Cherry blossoms are the signs of spring.


They are quick to fall, yet it is tasteful.
They are also beautiful at night.

とかでも
    • good
    • 0

Cherry blossoms tell us that spring has come.


Cherry blossoms soon go out, but that's fine.
Cherry blossoms at night are beautiful too.
    • good
    • 0

一つ忘れてました。



They are beautiful at night as well.
    • good
    • 0

Cherry blossoms signify the coming of spring. The flowers last fo

r a very short period, which we also find agreeable.
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!