請問飯店行李寄放問題

請問有提供行李寄放的飯店在check-out完後 ，還可以在寄放嗎？ 要怎麼用日文 是否能先寄放行李呢？

質問者からの補足コメント

• 可以順便 在漢字後面加個片假名嗎 有些漢字不會發音

    補足日時：2018/06/16 15:08

• 可以順便 在漢字後面加個片假名嗎 有些漢字不會發音

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2018/06/16 15:08

No.2 ベストアンサー 回答者： Sumika_k 回答日時： 2018/06/16 16:06

後→あと。

荷物→にもつ。
預かって→あずかって。

若你覺得整句太長，直接說後面那段「荷物を預かっていただけませんか？」也是可以通的喔。

我朋友都用寫的，直接給對方看，說這樣比較簡單，給你參考囉！

この回答へのお礼

感謝

お礼日時：2018/10/07 20:39

No.1 回答者： Sumika_k 回答日時： 2018/06/15 23:16

一般的飯店在check out之後，還是有幫忙保管行李的服務喔。

「すみませんが、チェックアウトした後に、荷物を預かっていただけませんか?」
↓
「不好意思，在check out後，是否可幫我保管行李呢？」