ついに夏本番!さぁ、家族でキャンプに行くぞ! >>

こんにちは、以下の英訳をお願いいたします。

「課金開始日が21日になるようにAの設定をお願いします。」

A 回答 (2件)

それなら、「Please make it such that the billing for A begins on the 21st. 」となりますね。


てっきり電気代みたいな毎月払わないとダメなものだと思っちゃいました!
    • good
    • 1
この回答へのお礼

解決しました

ご丁寧にありがとうございます!!助かりました☆

お礼日時:2018/06/19 11:35

Please set A's account such that the billing cycle starts from th

e 21st on every month.
    • good
    • 2
この回答へのお礼

ありがとうございます!!
Aはアカウントではなく、Aという作業を、課金開始日が21日からになるようにしていただけますか?

と言いたいのですが、どのように言えばよいでしょうか・・可能であれば教えていただけると助かります!

お礼日時:2018/06/19 08:30

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング

おすすめ情報