No.2ベストアンサー
- 回答日時:
1.戦前はサイパン(グアムは米)、テニアン、トラックなどは日本の委任統治下にあり、日本語教育をしていました.
2.現地の方が24年ほど前にグァムに行ったときにはサイパン大学に行っていましたよ.また、ひとの名前はチャモロ語のでしたね.グァムではHafa daiとかを使っていました. しかしその当時はあまり話していませんでしたね.チャモロのひとに聞いたのですが.
3.いまでもチャモロ語、日本語、米語を話す年代によって異なるでしょう.若い人は日本語を仕事でいるから、おぼえるでしょう.が70歳代は戦前の日本語ですね.ことばの系統はマラヨ.ポリネシア語( オーストロネシア語ともいいます)族系で回答者のpolnareffさんの通りです. スペイン語は米国に属するまではスペイン領だッたからです.。
No.1
- 回答日時:
shibako74さん、こんばんは。
チャモロ語についてですが、チャモロ語はミクロネシアのグアム島、およびマリアナ諸島のサイパン島、ティニアン島、ロタ島などで、およそ5万3千人の人々によって日常的に使われている言語であり、現地の学校教育でも使用されています。
現代チャモロ語は、かつての宗主国スペインの言語であるスペイン語によって、甚だしい影響を受けています。数詞、前置詞の多くがスペイン語起源のものにとって代わられており、生活語彙の中のスペイン語からの借用語の比率が高いことから、はじめてチャモロ語を聞くと、スペイン語の方言かと錯覚するほどです。チャモロ語自体は系統的にオーストロネシア語族ヘスペロネシア語派に属し、フィリピン諸語と近い関係にあると考えられているので、スペイン語との直接的な系統関係はありません。さらに、現在では英語からの借用語が多く使われ、また、サイパンでは、共存するトラック語系のサイパン・カロリン語からの借用語も混じって、チャモロ語の日常会話を多様なものにしています。
サイパンにも高校、大学はあるようです。これに関しては知識を持ち合わせていなかったのでインターネットで調べてみました。
サイパンの高校(マリアナ高校)
http://subsite.icu.ac.jp/prc/news/J/6.8.html
サイパンの大学(大学名は判りませんでした)
http://www.oceanclubsaipan.com/umiclub/yesterday …
因みに、ハワイでも近年になってハワイ語の復興運動が活発になり、初等教育の段階からのハワイ語の普及に力を入れています。
では、失礼いたします。
参考URL:http://subsite.icu.ac.jp/prc/news/J/6.8.html
おはようございます、polnareffさん!
サイトの提供ありがとうございます。住んでいる方の日記も面白く、非常に興味深く読ませていただきました。大学もあるんですね。書店が一つしかないとガイドブックにあり、またどこでも日本語および英語が通じるため、チャモロ語を学べるような本があるのか(口伝いの伝統か何かか、多くの侵略でフェードアウトして行ったか?とか考えていました)。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
今どきの高校生で性行為してる ...
-
合法JKについて。 18歳になった...
-
高校生の間にセックスしてる人...
-
中学生娘です。 クラスでも部活...
-
自分、障害者が本当に嫌いなん...
-
おちんちんが大きくて困ってい...
-
オナニーって、本当にみんなし...
-
高校生活で全くいい思い出がな...
-
調査書と成績証明書と卒業証明...
-
マスターベーション
-
教育実習時期について、怒られ...
-
僕は今中3で、公立高校からのス...
-
こんばんは私は工業高校3年生の...
-
大学の友達グループから抜けた...
-
綱取りの必勝法
-
保護者から好意を持たれたら先...
-
太宰府天滿宮 求解籤詩
-
志望理由書添削お願いします!
-
高校生の息子が1ヶ月以上無断...
-
カンニングについてです。 いま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
今どきの高校生で性行為してる ...
-
おちんちんが大きくて困ってい...
-
高校生の間にセックスしてる人...
-
オナニーって、本当にみんなし...
-
合法JKについて。 18歳になった...
-
マスターベーション
-
中学生娘です。 クラスでも部活...
-
中2の男です。お泊まりオナニ...
-
還暦熟女の皆さんもこんな風な...
-
自分、障害者が本当に嫌いなん...
-
保護者から好意を持たれたら先...
-
高校生活で全くいい思い出がな...
-
性欲が強すぎて勉強に集中出来...
-
高校一年生(15歳)女子です。お...
-
教育実習時期について、怒られ...
-
調査書と成績証明書と卒業証明...
-
公立高校と都立高校の違い
-
今年の夏の甲子園でも優秀応援...
-
大学の面接の際、 自分が現在在...
-
15才だと中3、高1どっち?
おすすめ情報