サイパンのチャモロ族の方々について。英語と日本語を話していましたが日本語は仕事の都合で覚えたそうです。英語は人にもよりますが、あまり上手でない人もいました。で、チャモロ語?らしき言葉で話している人もいたんですが、サイパンの地元の人はチャモロ語を今でも通常の言葉として話すのでしょうか?(たとえばハワイはハワイ語ではなく英語が通常の言葉でしょう?チャモロ語は誰でも使える、使っている言葉なんでしょうか)
あと小学校、中学校は見ましたが、サイパンに高校、大学はあるのでしょうか?誰かしっていたら教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

1.戦前はサイパン(グアムは米)、テニアン、トラックなどは日本の委任統治下にあり、日本語教育をしていました.


2.現地の方が24年ほど前にグァムに行ったときにはサイパン大学に行っていましたよ.また、ひとの名前はチャモロ語のでしたね.グァムではHafa daiとかを使っていました. しかしその当時はあまり話していませんでしたね.チャモロのひとに聞いたのですが.
3.いまでもチャモロ語、日本語、米語を話す年代によって異なるでしょう.若い人は日本語を仕事でいるから、おぼえるでしょう.が70歳代は戦前の日本語ですね.ことばの系統はマラヨ.ポリネシア語( オーストロネシア語ともいいます)族系で回答者のpolnareffさんの通りです. スペイン語は米国に属するまではスペイン領だッたからです.。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

私が話した人は若い人だったから、日本語は仕事柄覚えたんでしょうね。色々ありがとうございます。

お礼日時:2001/07/18 10:02

 shibako74さん、こんばんは。



 チャモロ語についてですが、チャモロ語はミクロネシアのグアム島、およびマリアナ諸島のサイパン島、ティニアン島、ロタ島などで、およそ5万3千人の人々によって日常的に使われている言語であり、現地の学校教育でも使用されています。
 
 現代チャモロ語は、かつての宗主国スペインの言語であるスペイン語によって、甚だしい影響を受けています。数詞、前置詞の多くがスペイン語起源のものにとって代わられており、生活語彙の中のスペイン語からの借用語の比率が高いことから、はじめてチャモロ語を聞くと、スペイン語の方言かと錯覚するほどです。チャモロ語自体は系統的にオーストロネシア語族ヘスペロネシア語派に属し、フィリピン諸語と近い関係にあると考えられているので、スペイン語との直接的な系統関係はありません。さらに、現在では英語からの借用語が多く使われ、また、サイパンでは、共存するトラック語系のサイパン・カロリン語からの借用語も混じって、チャモロ語の日常会話を多様なものにしています。

 サイパンにも高校、大学はあるようです。これに関しては知識を持ち合わせていなかったのでインターネットで調べてみました。
 サイパンの高校(マリアナ高校)
 http://subsite.icu.ac.jp/prc/news/J/6.8.html
サイパンの大学(大学名は判りませんでした)
 http://www.oceanclubsaipan.com/umiclub/yesterday …

因みに、ハワイでも近年になってハワイ語の復興運動が活発になり、初等教育の段階からのハワイ語の普及に力を入れています。
 
 では、失礼いたします。

参考URL:http://subsite.icu.ac.jp/prc/news/J/6.8.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

おはようございます、polnareffさん!
サイトの提供ありがとうございます。住んでいる方の日記も面白く、非常に興味深く読ませていただきました。大学もあるんですね。書店が一つしかないとガイドブックにあり、またどこでも日本語および英語が通じるため、チャモロ語を学べるような本があるのか(口伝いの伝統か何かか、多くの侵略でフェードアウトして行ったか?とか考えていました)。

お礼日時:2001/07/18 09:59

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qランキング上位の名前って困ります?

3月中旬に女の子を出産予定の臨月妊婦です。
名づけで困っています。考えていた名前がランキング上位なのです。先輩ママさん、保育園などで同じ名前の子がいて困ったことってありますか?こどもも混乱しちゃいますかね?やっぱりランキング上位の名前って辞めた方がいいですかね?

Aベストアンサー

こんにちわ。2児の男の子のママです。

>やっぱりランキング上位の名前って辞めた方がいいですかね?

そんなことありませんよ。親が選んだ名前が一番です。それがたまたまランキング上位にあったということだけで、質問者さんが気にならなければいいと思いますよ。

どんなに変わった名前を付けたって、偶然近くに同じ名前の子がいるかもしれない。逆にランキング上位の名前をつけても幼稚園に同じ名前の子がいないかもしれない。そんなことを気にしていたら名前なんて付けられなくなってしまいますよ。

あと偶然同じ名前の子が同じクラスにいても、みんなニックネームとかをつけて呼びますからね。子供もそんなに混乱しないですよ。

私はすごくありふれた(当時の名前ランキング上位にある)名前なのですが、学生時代同じ名前の子は学年に私を含めて2人しかいませんでした。しかもニックネームをお互いつけられていたので名前をそのまま呼ばれることもありませんでした。ですから「混乱した」という記憶はないですね。

「この名前がいい!」と思われた名前を産まれてきた赤ちゃんに贈ってあげてくださいね。

こんにちわ。2児の男の子のママです。

>やっぱりランキング上位の名前って辞めた方がいいですかね?

そんなことありませんよ。親が選んだ名前が一番です。それがたまたまランキング上位にあったということだけで、質問者さんが気にならなければいいと思いますよ。

どんなに変わった名前を付けたって、偶然近くに同じ名前の子がいるかもしれない。逆にランキング上位の名前をつけても幼稚園に同じ名前の子がいないかもしれない。そんなことを気にしていたら名前なんて付けられなくなってしまいますよ。
...続きを読む

Qハワイについて 私は2ヶ月ハワイに滞在するのですが、ハワイって治安はあまり良くないのですか? また、

ハワイについて


私は2ヶ月ハワイに滞在するのですが、ハワイって治安はあまり良くないのですか?
また、ハワイのどのあたりが治安が悪いのか教えていただけると助かります。
お願いします!

Aベストアンサー

決して言葉尻を捉えるつもりはありませんが、ハワイは、カウアイ、オアフ、マウイ、ラナイ、ハワイetc複数の島の総称です。ですから、ハワイのどこの島に滞在するのかを明確になさった方がより詳細な情報を得るヒントになります。

そのうえで・・

ハワイの島で一番治安が良い島ならすぐお答えできます。それはラナイ島。人口約3,000人。島に信号が一つもなく、島のホテルも限られた数しかなく、観光客が夜遊べるような歓楽街もないため、一番治安がいいです。
反対に一番治安の面で問題があるのは、ホノルルのあるオアフ島。アメリカ本土やカナダから職を求めて移住する人がまず来るのがこの島だからです。加えてドラッグの売買量が一番多いのもホノルルです。よって特に地元の人が夜たむろするような場所は、観光客は避けるのがいいです。

意外に思われるかもしれませんが、夜のビーチも人がいない時間帯は、強盗やひったくりのリスクが高まりますし、著名な観光地であるタンタラスの丘も、夜一人で行くのは避けた方がいいと言われるほど、基本「夜」が昼間よりもはるかに注意が必要です。
観光客で一杯のワイキキのカラカウア通りやそのひとつ裏のクヒオ通りも、夜遅くなると売春婦の一団がたむろして客引きをしますし、それを取り締まる警察官の数も増えます。ですからどこか一定の場所さえ避ければ安心なのではなく、夜はどこでも注意が必要だと思ってください。

尚、既回答にあった公園のトイレですが、ハワイのどの島でも公園のトイレは基本鍵がかかっています。ビーチパークや山にあるトイレは、公園がオープンしている時間しか使えませんし、港にあるトイレはその港を使用する業者が持ち回りでトイレの鍵を所持していて、早朝のツアーなどで観光客が使いたい場合は鍵で開けてもらうので、逆に安心ですよ。

決して言葉尻を捉えるつもりはありませんが、ハワイは、カウアイ、オアフ、マウイ、ラナイ、ハワイetc複数の島の総称です。ですから、ハワイのどこの島に滞在するのかを明確になさった方がより詳細な情報を得るヒントになります。

そのうえで・・

ハワイの島で一番治安が良い島ならすぐお答えできます。それはラナイ島。人口約3,000人。島に信号が一つもなく、島のホテルも限られた数しかなく、観光客が夜遊べるような歓楽街もないため、一番治安がいいです。
反対に一番治安の面で問題があるのは、ホノルルのあ...続きを読む

Q2016年H28年) 子供の名前ランキングが、発表されました。

今年の子供の名前ランキングが発表されました。

もし一度だけ名前が改名出来るとしたら、改名したいですか?
どんな名前が希望ですか?

お待ちしています。

Aベストアンサー

40年近くこの名前なので…
今更名前変更はこの歳では思いつきません。まぁ、改名は希望ないですが、名前の漢字を読みは同じで違う漢字にするなら、アリかなぁ〜って思いますね。

Qこの日本語を英語で話したい

「きみを、愛する気持ちは誰にも負けない!」という文なんですが ふざけて言ってみたいっす。

Aベストアンサー

Feelings that love you are not defeated at nobody.

かな???? 英語は苦手!!!!

Q子供の名前ランキング「翔」が人気の理由

2010年の子供の名前(男性)ランキングを見ると、
1位と3位に「翔」という漢字が使われています。

▼生まれ年別の名前調査 名前ランキング2010
http://www.meijiyasuda.co.jp/profile/etc/ranking/best100/

これって、なぜその漢字や名前が人気になっているのでしょうか?

一昔前は、皇后 美智子様がブームになって、美智子という名前が多くなったり、
荒木大輔さんがブームになって、大輔という名前が多くなったりと、
子供の名前につけるのに理由がわかりやすかったのですが。

何かしら理由があるかとは思っているのですが、
思い当たらないので、分かる方がいましたらぜひ教えてください。

どうぞ、よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

今は漢字の持つイメージと、音の響きで名前を付ける時代です。
昔は有名人と同じ名前が流行ったりしましたが、今は逆で、なるべく他人と同じ名前にしたくないという傾向です。
「翔」は未来に羽ばたくイメージで、好まれる字の一つです。
名づけ辞典にもよく登場しますので、記憶に残りやすいのかもしれません。

いくら漢字の意味が良くても、音の響きが良くなかったり、昔の名前に有りがちなありふれた名前は敬遠されることが多いです。

Q自動車学校を転校するのと、週末に地元に帰省するのは

僕は、今大学1年生です。
地元は、山口県の岩国です。大学は福岡県の北九州にあるので、マンションを借りて一人暮らしをしています。

今は、夏休みで地元に帰省しています。ちなみに夏休みは9月19日までです。
そして、今日(9月5日)は仮免の終了検定があり、無事みごとに一発合格しました。

でも、今月中には免許を取るのは不可能なので、困っています。
そこで、大学の後期が始まったらどうしようと思い、次のこれらを考えました。

・福岡にある自動車学校(ちなみにマンションから徒歩で7分ぐらいの所にあります。)に転校する。

・金曜日の講義が終わったら、新幹線で地元に帰り、土日に今通っている自動車学校に通い、日曜の夕方に福岡に帰省する。(片道1時間です)

どれがいいでしょうか?
前者のものは、やはりまた入学金として30万前後払わなければなりません...

後者の方は、学割を使っても、福岡(小倉)と岩国(新岩国)を学割で使っても往復で1万円ぐらいかかります。(ちなみに在来線で帰省すれば、往復で5000前後ですみますが、片道だけでも3時間はかかります...)

それと、後者を選ぶなら、夏休みが終了するまでには学科はできる限り受けたいと思います.

どっちがいいですかね?
春休みや冬休みまで待つというのもありますが、その時は高校生とかでいっぱいで、自動車学校が一番忙しい時と聞きましたし、仮免は有効期限が六ヶ月なので、今月中にとれても、3月中までに免許がとれないと、失効になりますので、あまり考えてはいません...

どっちがいいでしょうか?

僕は、今大学1年生です。
地元は、山口県の岩国です。大学は福岡県の北九州にあるので、マンションを借りて一人暮らしをしています。

今は、夏休みで地元に帰省しています。ちなみに夏休みは9月19日までです。
そして、今日(9月5日)は仮免の終了検定があり、無事みごとに一発合格しました。

でも、今月中には免許を取るのは不可能なので、困っています。
そこで、大学の後期が始まったらどうしようと思い、次のこれらを考えました。

・福岡にある自動車学校(ちなみにマンションから徒歩で7分ぐらいの所にあ...続きを読む

Aベストアンサー

はじめまして。

終了検定を合格しているのであれば、2段階は19時間(教習は)くらいですよね?
一日に教習受けれるのは休憩入れて3時間まででしたっけ?
この時期だと(冬休みや春休みよりは)比較的、自動車学校も空いていると思うので教習時間は受付に相談し続けて乗れるようにしてもらい学科は質問者様が頑張って受けれる物から次々に受けるしか無いと思いますが…

私が通っていた自動車学校の先生は「年明けから高校生達で、いっぱいになるから、その前に卒業してた方が良いよ」って言っていましたし…

後者の方で頑張ってみては…?

Qランキングに入る子どもの名前

年間ランキングの上位に入っている名前は、どれくらい多いのでしょうか?

明治安田生命の2010年ランキング(http://www.meijiyasuda.co.jp/profile/etc/ranking/read_best50/)
の1位、2位の名前の子が周りにどれくらいいるか教えてください。
(2010年生まれ限定ではありません)

女の子 【メイ】 【ユイ】
男の子 【ハルト】 【ユウト】

知ってる人数、10人に3人はいる、クラス替えする度に同じクラスにいる~など、回答の仕方はお任せします。


また、「この名前は多い」と感じる名前があればお教えください。

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

「メイ」ちゃんは知っている中で1人だけですが、「ユイ」ちゃんは1学年に1人はいるかも。
あとは「ユナ」ちゃんも多いです。
次女(年中)のクラスには2人いて、さらに「ユウナ」ちゃんもいるのでみんなフルネームで呼ばれています。

「ハルト」君「ユウト」君も多いですね。
それぞれクラスに1人は必ずいて、さらにもう1人いるところもありそうな感じです。
漢字はみんな違いますけどね。

Qよくパソコンや本などで 車の事を語るときいわゆるかなり専門的な言葉で語

よくパソコンや本などで 車の事を語るときいわゆるかなり専門的な言葉で語っていますが 本当のところ皆さんどこまで理解しているのでしょうか 

Aベストアンサー

 こんばんは。

 どこまでかというのは抽象的で数量では出せない漠然としたものですが、少なくとも基本的な動作を知らなければその専門用語に付いては書けないと思います。

 具体的にどういう言葉なのかですが、ダウンフォースとか立ち上がり姿勢、ダンパー減衰力などが書かれていたらそれらはどういう動作をして、それを変化することによってどうなるのかということが雑誌や本を読んだ知識だけなのか、自分の車に手を入れて体感した感じなのかでは、まったく説得力が違います。

 私は国産のスポーツカーに乗っていますが、ちょっと車を知っているような者から、その車のエンジンは真夏に熱ダレを起こすから良くないとまるで雑誌に書いてあることを平然と言ってきたので、その者は雑誌の受け売り程度の知識しかないのだとがっかりしました。

 真夏にかなり回して乗っていても、熱ダレのようなパワーが落ちるようなことは一度もなく何を持っていっているのだろうと言う感じでした。実際にそれを言った者は私の車を運転したこともなく、他でも運転していないので、単に車の雑誌を良く読んでいる薄っぺらい知識しかないのだと分かった次第です。

 自分の車が故障したときに、修理工場へ持って行きますが、質問するとすべて納得できる回答をしてくれるので、さすがはプロだなと思います。そういうプロがいる整備工場へ持って行くことで安心して修理依頼ができます。

 ガソリンスタンドの店員はあまりメカには詳しい者がいないので、質問して知ったかぶりをするか、それは修理工場に出した方が良いと分かれますが、知ったかぶりをすると更に詳しく突っ込んで質問するとボロが出るのがわかりますので、あまり車のメカに関しては聞かない方が良いでしょう。


 車のことについてどの程度知っているのかは、その者に質問してみればすぐに分かります。

 こんばんは。

 どこまでかというのは抽象的で数量では出せない漠然としたものですが、少なくとも基本的な動作を知らなければその専門用語に付いては書けないと思います。

 具体的にどういう言葉なのかですが、ダウンフォースとか立ち上がり姿勢、ダンパー減衰力などが書かれていたらそれらはどういう動作をして、それを変化することによってどうなるのかということが雑誌や本を読んだ知識だけなのか、自分の車に手を入れて体感した感じなのかでは、まったく説得力が違います。

 私は国産のスポーツカーに...続きを読む

Q最近の名前ランキング10位以下が知りたい!!

いま妊娠中で名前を考えています。
あまり人気のある名前やありきたりは付けたくないなぁと思っています。
それで最近の名前ランキングサイトを探しています。
10位まではよくあるのですが、それ以下が載ってるサイトでお願いします!!

Aベストアンサー

もうご存知かもしれませんが、こちらはいかがですか?

参考URL:http://www.meijiyasuda.co.jp/profile/etc/ranking/best100/

Q最近ここら辺という言葉が標準語ではないと知りました、驚いています!標準語を使う東京の方達はこの辺りと

最近ここら辺という言葉が標準語ではないと知りました、驚いています!標準語を使う東京の方達はこの辺りというのでしょうか??ここら辺とは一切言わないですか?
東京に移動した人やその人と変わっている人は言うことがあると思いますが純東京人は言わないですか?
教えてください

Aベストアンサー

父母も東京出身で、東京で半世紀以上暮らしていますが、言いますね。
ここらへん、そこいらへん、このへん、このあたり、どれも使います。

ちなみに、標準語と東京弁は似ていますが違うものですよ。
東京でも下町と山の手と三多摩では違いますし。

ですから、東京人だからといって標準語喋るとも限りません。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報