プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

1番大変だったことは事前研修です
と英語で言うのは
What is the most of difficult is Prior training.
でいいでしょうか。

訂正お願いします。

A 回答 (2件)

What is the most of difficult is Prior training.→この文章の "the most" は「大変」ではなく大部分という意味になるでしょう。



What is the most difficult was Prior training.
    • good
    • 0

The most difficult part was the preliminary[preparatory] training.


ここで What is ~ は要らないようです。あと、この was を is にすると、一般論を話しているようになってしまいます。

あるいは、what を使うなら、
What troubled me most was/is the ~. というのも考えられます。troubled が過去を言っているのと、この事実は今も変わらないのでしょうし、この場合なら主節動詞は現在形でもokです。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!