日本でそれをすると犯罪になることもある。 もし、キスかハグのどちらかの挨拶の方法しかないのであれば私

日本でそれをすると犯罪になることもある。
もし、キスかハグのどちらかの挨拶の方法しかないのであれば私はハグにする。
キスは少し抵抗がある。

英語で教えてください

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2018/06/30 20:14

In Japan, it can possibly be a crime. If I have to choose between

kissing and hugging, I would hug. I feel a little uncomfortable with kissing.

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2018/06/30 20:23

In Japan, it can possibly be a crime. If I have to choose between

kissing and hugging as a method of greeting, I would hug. I feel a little uncomfortable with kissing.

この回答へのお礼

彼女たちはとても美意識が高く、自分が一番綺麗に見せれるラインをわかっています。
そして、自分に合うメイクや服など幼い頃から研究しています。

英語で教えて頂けませんか？

お礼日時：2018/06/30 21:31