アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

この中国語を日本語にしてください！ 翻訳お願いします。 快一个月没上班之后上一次班的感觉就是腰都快给

締切済

  • 質問者：うゆこ31
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

この中国語を日本語にしてください！
翻訳お願いします。

快一个月没上班之后上一次班的感觉就是腰都快给他弄断了，带去公园坐一会才能走路

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： brassneck
  • 回答日時：

「一ヶ月近く仕事をしてなくて、（久々に）仕事へいったら腰が砕けるかと思うほどに（ひどく痛く）なってしまい、公園へ連れて行きしばらく座っていたらようやく歩けるくらいになった。

」
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報