英語合ってますか？ You're brave to come abroad by yourself

英語合ってますか？

You're brave to come abroad by yourself And so amazing!
一人で海外に来るなんて凄いね！
I'm chicken, so I want to be like you!
私はチキンだからあなたみたいになりたい。

No.1 ベストアンサー 回答者： 夢茶 回答日時： 2018/07/06 08:21

Brave だけでいいですが、本当に2回褒めたかったら、And so amazing! の文法は問題が有りません。

I'm a chicken (か I'm a scaredy cat) を使って下さい。

Scaredy cat とチキンは同じ意味で、私だったら scaredy cat の方が好きです。

この回答へのお礼

ありがとうございますm(_ _)m☆

お礼日時：2018/07/06 08:37

No.2 回答者： dufus 回答日時： 2018/07/06 08:36

You're brave to travel overseas by yourself. It's great!

I'm too chicken, so I envy you!
が自然です。