次のドイツ語の2文を訳してくださいお願いします！ Danke fur deine freundlih

次のドイツ語の2文を訳してくださいお願いします！
Danke fur deine freundlihe Fuhrung.
Taro bewunderte das schlossgebaude mit der schonen Barockfassabe und die rokokogelander der Freitreppe.
ウムラウトなどの出し方がわからないので抜けています。

No.2 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/07/12 11:57

親切に案内してくれてありがとう。

太郎は、バロック風な外観、及びロココ調の階段が設置されているその城の美しさに見惚れていた。

No.1 回答者： konjii 回答日時： 2018/07/12 09:55

親切な案内ありがとう。

太郎は美しいバロック様式のファサードとロココ調外階段の建物を賞賛した。