A: 私5年間アメリカに住んでたの B:それなら、英語は喋れるんだよね？ と言う感じの流れでの、「そ

A: 私5年間アメリカに住んでたの

B:それなら、英語は喋れるんだよね？


と言う感じの流れでの、「それなら」
って英語でなんて言いますか？

質問者からの補足コメント

• 質問文がよくおかしくなるので、
  変なところは無視してください

    補足日時：2018/07/14 20:00

No.2 ベストアンサー 回答者： retiree2015 回答日時： 2018/07/14 21:50

OK then, you must be a good English speaker .

No.3 回答者： runix2007 回答日時： 2018/07/16 00:33

そうだね

No.1 回答者： akiraTM 回答日時： 2018/07/14 20:30

A: I (had) lived in America for five years.

B: Then, you speak English, don't you?

Aは文脈で過去形か過去完了ですが、それはともかく、Bの「それなら」は、
「もしそうなら」「その場合」(=If so, In that case)等の意味を含んだ言い方が出来るので、thenを使えばいいと思います。
「喋れるんだよね？」は普通に「喋るんだよね？」としても同様です。