プロが教えるわが家の防犯対策術！

英語の構文と和訳について The chairperson may cut you short. 和訳

締切済

  • 質問者：sakura1920
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

英語の構文と和訳について

The chairperson may cut you short.

和訳:議長が途中で話を打ち切ってしまうかもしれない。

の構文ですが、
SVOCで
あなたの(話の部分は省略されてる？)ことを打ち切ってしまうかもしれないで良いでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

和訳は、cut 人 short で 人を遮る、ですので、


議長はあなたを遮るかもしれない。
SVOCだと、you= shortでないといけないので、cut shortはひとつの動詞とみなして、SVOです。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報