日本語勉強しています！！ 「翼」と「羽」の使い分けを教えてください！！ あと、「羽」と「羽根」はどん

日本語勉強しています！！

「翼」と「羽」の使い分けを教えてください！！

あと、「羽」と「羽根」はどんな違いがありますか？

No.3 回答者： OKAT 回答日時： 2018/08/07 01:03

「翼」（ヨク、つばさ）、「羽」（ウ、は・はね）と漢字として全く違うものですから、すでに使い分けがなされています。

物理的には空気などの圧力または流れに関係があるものとして違う説明ができるでしょう。それは辞書を見れば分かります。
　飛行機、鳥、昆虫、竹トンボなど、空中を移動するのに必要なものや、扇風機や換気扇など空気を動かす道具類に使われる場合があります。

No.2 回答者： yambejp 回答日時： 2018/08/06 12:21

羽は一枚一枚の構成物としての羽と、それが集まって全体として機能する翼の

両方の意味をもっていますよね
飛行機の羽、飛行機の翼はおなじ意味ですが
鳥の羽が抜けると鳥の翼がぬけるでは大違いです

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2018/08/05 23:32

「羽」が鳥などの体毛のことを指し、

「翼」は飛翔体の空気中での飛行をするための構造のこと。

「羽根」は羽から抜け落ちた一本のこと。