Scientists know that we can neither see nor visit a black hole,and it is almost impossible to find out what black holes really are.
この和訳をお願いします!
,より前半の部分はわかりましたが、後半の文がわかりません。
what black holes really are で、areとreallyが逆になっているのでわかりませんでした。
教えてください!
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Scientists know that we can neither see nor visit a black hole,
科学者達は私達がブラックホールを見ることもできなければ訪れることもできないことを知っています。
and it is almost impossible to find out what black holes really are.
そして、ブラックホールが実際にどのようなものであるかを知ることは不可能に近いのです。
*what are black hole really? が find out の目的化して、what black holes really となっています。
No.1
- 回答日時:
副詞の位置は
(1) 一般動詞と用いられる場合はその直前に起く
(2) be 動詞と助動詞(完了形の have を含む)の場合はその直後に置く
これが基本。
したがって、本当なら、
what black holes are really.
になるはず。
ところが、この語順はだめなんです。
(3)省略を含み、be 動詞や助動詞が強勢を受ける場合は、副詞はその前に置かれる
A:“I think you’re right.” 「君が正しいと思うよ」
B:“I always ám.”「ぼくは正しいことしか言わない」
I love you. I always háve and I always wíll.
「愛しています. これまでも, これからもずっと.」
(I have always loved you / I will always love you)
A:“Have you ever been to New York?”「ニューヨークへ行ったことがありますか」
B:“No, I never have [×have never].”「いいえ, 一度もありません」
see things as they really are
「物事をあるがままに見る」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 Feelings: Sometimes our feelings are very strong. 1 2023/05/08 18:07
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
have not と don't have
-
I'm going to の後にgoは必要あ...
-
do well(うまくやる)の品詞は...
-
have toの品詞がわかりません
-
疑問詞+to不定詞になぜwhy toは...
-
このwould have to be ってhave...
-
takesとtake
-
justやonlyの位置
-
いいずな書店「標準英文法・語...
-
need to not と need not have ...
-
wish~ would か couldか
-
Can と possible について
-
助動詞"need"と"dare"が疑問文...
-
「にまでなる」の訳し方を教え...
-
It must be wonderful to see t...
-
品詞
-
be able toは助動詞なのでしょ...
-
この英文は should be 〜の疑問...
-
依頼・許可・提案・勧誘などを...
-
教えて下さい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
have not と don't have
-
I'm going to の後にgoは必要あ...
-
have toの品詞がわかりません
-
助動詞needには肯定文がない?
-
wish~ would か couldか
-
このwould have to be ってhave...
-
助動詞+be動詞+動詞のing形
-
疑問詞+to不定詞になぜwhy toは...
-
takesとtake
-
“don't have to~” と ”don’t n...
-
「could to」の意味
-
justやonlyの位置
-
Can と possible について
-
neverの位置について
-
do notとare notの違い、使い分け
-
...go see a doctor....って動...
-
be able toは助動詞なのでしょ...
-
be動詞は本動詞ですかそれとも...
-
助動詞の混じった不定詞
-
仮定法過去完了のhaveの品詞は...
おすすめ情報