フジテレビで「殺鼠剤」を「殺ちゅう剤」て表記したんねんけど、これて「さっちゅうざい」て読んでも大丈夫

フジテレビで「殺鼠剤」を「殺ちゅう剤」て表記したんねんけど、これて「さっちゅうざい」て読んでも大丈夫なん？

No.1 回答者： 惟空 回答日時： 2018/08/24 20:33

さっそざい。

ネズミを殺す薬品ですよ。

ネズミだから『ちゅう』と読んだのなら、面白い(ᵔᴥᵔ)

この回答へのお礼

フジテレビの画面に、広島、大学生殺害事件で殺ちゅう剤を検出とあったんで”ん？”てなって皆さんに尋ねたわけです。

お礼日時：2018/08/25 00:02

No.2 回答者： localtombi 回答日時： 2018/08/24 21:53

いかにも笑いで数字を取りたがるＣＸらしい読み方です。

ネズミはチューと鳴くので、「殺チュー剤」と言いたいのでしょうけど、「さっそざい」が正しいです。

この回答へのお礼

画面では広島、大学生殺害事件でネズミ駆除に使われる”殺ちゅう剤”を検出てあったので、、殺虫剤ならネズミは虫のカテゴリ、ネズミて虫なんやろか思うて皆さんに聞いた訳です。
ありがとうございました

お礼日時：2018/08/24 23:59

No.3 回答者： 竹トンボ 回答日時： 2018/08/24 22:04

おじゃまします。

その番組は見ていませんが、おそらく、ねずみの「さっちゅうざい」は、これですと「殺鼠剤」の映像を見せたんじゃないでしょうか？
テレビで「さっそざい」と言っても何だそれ？、と、殺虫剤の言い間違いと思われないためでは。

殺鼠剤を言葉として言ったとすれば「鼠」を「チュウ」と勘違いでしょうね。

この回答へのお礼

マスコミが間違った読み方してもええの？普通なら注釈ぐらいつけて欲しかったわ！りぷありがとうございました

お礼日時：2018/08/24 23:42

No.4 回答者： イーサンーハント 回答日時： 2018/08/24 22:08

ネズミを退治するさっそざいです。

この回答へのお礼

ですよね。さっそざいて言うべきやし「さっちゅうざい」て読むなら殺虫剤て出すべきやん！広島、大学生殺害事件でネズミ駆除の”殺ちゅう剤”を検出て（笑）殺虫剤やとネズミは虫て事になる。

お礼日時：2018/08/24 23:53