アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

昨日はいつの間にか寝てしまいました。あなたの素敵な週末の話をありがとう。あなたの話しを聞いてMis

解決済

質問者：テルミカ
質問日時：2018/09/02 06:44
回答数：1件

昨日はいつの間にか寝てしまいました。
あなたの素敵な週末の話をありがとう。あなたの話しを聞いてMississippiがどんな場所なのか考えてます。私も田舎がとても好きよ。
を英語に訳して下さい。よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： akiraTM
回答日時：2018/09/02 12:51

*あなたの素敵な週末の話→あなたがいかに素敵な週末を過ごしているか話してくれて

田舎：都会に対する「田舎」と言う意味で、rural area(←urban area)としています

I slipped off to sleep yesterday.
Thank you for telling me how wonderful a weekend you spend!
I'm wondering what the Mississippi is like since you told me.
I also like a rural area very much.

- 1
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/09/03 05:17

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語お食事の英語のお礼文章について 1 2022/10/23 00:41
その他（恋愛相談）遠距離中の音信不通の彼氏との連絡の取り方について。 1か月ほど前に電話の中で最近の不満や疑問を伝えた 3 2023/04/12 07:18
失恋・別れ彼に振られそうで辛いです 8 2022/04/30 14:27
その他（SNS・コミュニケーションサービス）外国人に外部アプリに誘われてるのですが… 4 2022/09/29 03:18
夫婦私が思ったことをすぐに口にだしてしまい、いつも主人を不快にさせてしまいます。何を言っても言い返して 10 2022/04/26 18:46
夫婦私が思ったことをすぐに口にだしてしまい、いつも主人を不快にさせてしまいます。何を言っても言い返して 4 2022/04/24 20:09
その他（恋愛相談）連絡手段がない 2 2022/06/24 10:21
就職・退職働きながら並行して転職活動も行ってました。来月からは自分が希望した異動先に異動予定でしたが、先週 3 2022/03/29 13:23
カップル・彼氏・彼女今日誕生日です。昨夜、彼氏が会社の人と0時まで飲んでいて、日付が変わった頃に帰ってきました。それに関 1 2023/01/28 14:58
呼吸器・消化器・循環器の病気何が起きてたんでしょう昨日とても素敵で楽しいかっこよくて真面目なかれぴっぴとお電話して寝る時にベッ 4 2023/08/26 12:37

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報