日本語が不自由ってどういうことですか？

日本語が不自由ってどういうことですか？

No.5 回答者： siphonjet5 回答日時： 2018/09/13 21:18

英語が不自由！

カタコトでも、自分の思いを英語で意思疎通出来ない。
↑僕もだけど。
危ないっ！止まれ！と言われたのに分からない様子。

No.4 回答者： 数えてgoo 回答日時： 2018/09/12 23:17

「３月１日は日曜日で祝日、晴れの日でした」

海外での日本語学校の超難問問題

「日」の読み方が全部違う

No.3 回答者： 05051036 回答日時： 2018/09/12 22:33

書いてることがトンチンカンであることを揶揄している。

No.2 回答者： trajaa 回答日時： 2018/09/12 21:13

話にならない奴だと言うこと

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2018/09/12 20:56

外国人にとっては、ということではないですかね・・・多分。

ひらがな、カタカナ、漢字と種類があって、それもアルファベット何ら２６文字でいいけどそれこそ覚えることは無数にあるんだから（後、同音異義語なんてのもあるし）。
大変だと思いますよ。