この英文を日本語に翻訳できる方教えてください。 よろしくお願いします！！ And when he w

この英文を日本語に翻訳できる方教えてください。
よろしくお願いします！！




And when he went back to his old place, there was nothing left of the houses but broken walls, and they covered with moss; and all his friends and brothers were dead, with the length of time that had passed .


And where his own home used to be he saw the stone trough standing that used to be full of water, and where they used to be putting their hands in and washing themselves.


And when he saw it he had such a wish and such a feeling for it that he forgot what he was told and got off the horse.


And in a minute it was as if all the years came on him, and he was lying there on the ground, a very old man and all his strength gone.

No.1 ベストアンサー 回答者： olive07 回答日時： 2018/09/20 01:07

「そして彼が元来た場所へ戻ってみると、そこには家々はなく、壊れて苔に覆われた壁よりほかに何も残っておらず、彼の友だちや兄弟はみな死んでしまっていました。

それだけの年月がすでに経っていたのです。

そして、彼の家があったところには、かつて水で潤っていた石の水桶がありました。かつて、その水に手を入れて身を清めた場所でした。

それを見た時、あまりもの願いや気持ちに彼は言わたことを忘れて、馬から降りてしまいました。

するとすぐさま、それまでの年月が一度に戻ってきたようで、彼はそこの地面に横たわって、すっかり年を取り、すっかり力を失ってしまいました。」