You know _____? →「〜じゃん・〜じゃない？」 この文尾は、上げますか？下げますか？

You know _____?
→「〜じゃん・〜じゃない？」

この文尾は、上げますか？下げますか？



会話例１〜
A: You know that guy we met at the party last week?（先週パーティーで会った男の人いるじゃん？）

No.3 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2018/09/23 04:59

あなたの文で上げないと「～じゃない？」「～だよね？」になりませんから、当然、You konw⤴that guy~week?⤴ですね。

それ以外で使われるのは、「～だよ、なんだよ」の意味。
I come from Osaka, you know.　
誰かが大阪のことを話題にしていたとして、僕はその大阪生まれなんだよと言うことを示す、強調的な意味。
そして、話題を変える時にBy the way~のような使い方もします。
You know, Taro got married last month, ~.
ところでさ、太郎が先月結婚してさ、～。

いずれも疑問的であれば語尾を上げて⤴、平叙文であれば普通か→、下げる形⤵ですが、
意味もなく、you know, you knowと頻発する人がいるのは感じよくないので、無暗に多用するのはやめた方がいいです。

No.4 回答者： ucok 回答日時： 2018/09/24 06:11

＞You know _____?

＞→「〜じゃん・〜じゃない？」
＞
＞この文尾は、上げますか？下げますか？

ケースバイケースです。

＞You know that guy we met at the party last week?（先週パーティーで会った男の人いるじゃん？）

「先週パーティーで会った男の人いるじゃん？」と言いたい場合には上げます。
直訳すると「先週パーティーで会ったヤツ、わかる（know）よね？」です。
基本的に「?」が付く場合は上げると考えていいです。
この直後に、このguyに関する話題が続くわけですよね。

なお、「You know that guy we met at the party last week.」は下げます。
意味は「先週パーティーで会ったヤツ、あんた、わかってるじゃん」
あるいは「先週パーティーで会ったヤツ、あんた、知ってるんじゃん」です。
必ずしもこのあとに会話が続かなくてもいいです。

No.2 回答者： olive07 回答日時： 2018/09/22 23:36

上げますね。

平叙文の語順のままで疑問文にしたい場合は、文末を上げないと、疑問文にならないです。

知ってるだろう、と知っているものと思っている意味合いなら、上げませんがクエスチョンマークもつきませんし、疑問文にならないですし、決めつけている分、強引ですよね。文脈によってはこっちが自然な場合もあるでしょうけど。

No.1 回答者： jmやな 回答日時： 2018/09/22 23:35

あげます