日本語の学習者です。すみません、下の日本語は正しいですか。比較する時の"は"の使い方について

Question

日本語の学習者です。

すみません、

下の日本語は正しいですか。
比較する時の"は"の使い方について

1)私は納得は好きですがウニは嫌いです。

2)私には猫は好きですけど、犬は好きじゃないです。

好き、嫌いを使う時に普段"が"を使う気がしますけど比較する時は"は"を使っても大丈夫ですか。

宜しくお願いします。

diolayzel2017 · Accepted Answer

1) の納得 は、納豆では？食べ物の話のようですので。

以下のようになさると、自然だと思います：

1) 私は納豆は好きですが、ウニは嫌いです。

2) 私は猫は好きですけど、犬は好きじゃありません。

payphone · Answer

は、が　回答が分かれていますね。それもそのはず
どう質問されるかによって答え方が変わるので、どちらも正解です。

viajar_rajaiv · Answer

「私には○○が好き」というのは間違いです。
あと、間違いではありませんが「は」が連続しているのがあまりよくありません。

私は納得（納豆の間違い?）が好きですがウニは嫌いです。
私は猫が好きですけど、犬は好きじゃないです。

のほうがいいです。
あと、このような発言をする場合、関連がある2つのものを挙げるのが普通ですが、納豆とウニはほとんど関係がないので「なぜウニの話になったの?」という疑問が残ります。

fxq11011 · Answer

本来は日本語の感性を身に着けるのが先なんですが。
＞使っても大丈夫ですか
どちらを使うか決定するのはその言葉を発する当人です、つまり何を言いたいのか、何を表現したいのか、により選択します。
したがって、文法の問題ではなく表現の問題です、何を表現したいのか不明のままで、他人がとやかく言えるものではありません。
①とにかく猫が好きなんです
②とにかく猫は好きなんです
どちらも猫が非常に強調されています、②から受ける感じは他のペットと比較すれば・・・・、「は」係助詞と言われ、主題の提示と説明されます、わかりやすく？、言い換えれば○「は」・・、○について説明します・・、当然あとに続く内容は○に関することに限定されます、この限定が強調につながることもあります。
①は、「が」格助詞、主格と言われます、この短い文章ですか、この中では主役です、他のペットとの比較なんか眼中にありません、主役が、どうなんだ・・・と表現するだだけです。
以上　回答としては、比較する時は"は"を使っても大丈夫ですか、というより「は」のほうがすんなり聞けます。
「が」を使用すると、本来は比較対象は不要です、犬について尋ねられた場合、猫ならば・・・その他（犬も含めて）については好きも嫌いもない、そういう内容になるのでは？。
※　好き、嫌い、あと一つ、敢えてどちらとも決めつけない、があります。

アスナロウ · Answer

対象を個別的に捉えた場合には「が」を使用し、他との比較・対象の認識で、その対象の特殊性について述べる場合は「は」を使用します。
したがって、

1)私は納得は好きですがウニは嫌いです。
だけでなく、
私は納得が好きです。（あられも好きですが。）
私は納得は好きです。（あられは嫌いですが。）
私は納得が好きですがウニは嫌いです。
私は納得が好きですがウニが嫌いです。（この場合、納豆とウニを個別に捉えており比較の認識はありません。）

と使用します。また、「私は」と言っているように、この場合、私の特殊性の認識を表しています。「が」の場合は、個別性の認識になり、

私が納豆を好きなのは、甘いからです。

のようになります。

2)私には猫は好きですけど、犬は好きじゃないです。
の「私には」は誤りで、「私は」です。この場合、「猫」と「犬」の特殊性の認識を表しており正しい表現です。

私は猫が好きですけど、犬は好きじゃないです。

もＯＫです。■

OKAT · Answer

「は」の用法をすべて説明するのは大変ですが、用法の一つに「対比」の「は」があります。複数のものを対比させるのに使います。
　また、「猫が嫌いです。」「水が飲みたい」のように対象を表す格助詞「が」を「は」に置き換えることはよく行われます。（その結果「対比」になる）また現代では「を」も「は」に置き換えることが出来ます。（「が」「を」以外の格助詞は置き換えず直接付けます。「に・は」「と・は」「より・は」「で・は」「から・は」「の・は」「へ・は」等）
　その外、「は」の用法で、重要なのは「主題（題目）」です。（「春はあけぼの」など）その以外の用法はここで言うと煩雑になるので、省略します。

1311tobi · Answer

＞好き、嫌いを使う時に普段"が"を使う気がしますけど比較する時は"は"を使っても大丈夫ですか。

大丈夫です。というより、そのほうが一般的な考え方です。

1)納豆（ですよね）（　　）好きです。
　この段階では、ガでもハでもOKです。
　ヲでもいいと考える人もいるようですが、好き嫌い（ほかに「希望」「可能」も）はガと覚えておいてよいでしょう。
　ハは「取り立てのハ」などとと習ったと思います（「主題」を表わすでもOKでしょう）。
　
2)納豆（　　）好きですがウニ　ハ嫌いです。
　この場合は、「対比」（「比較」でも同じです）です。
「納豆」と「ウニ」を対比させています。
　1)の場合は対比するものが明らかになっていないので、ガのほうがよいでしょう。「取り立てのハ」を使っても間違いではありません。2)になると「対比」の意味合いが強いので、「ハ」が素直でしょうね。

助詞の問題は非常にむずかしいので、下記あたりを確認してください。
【日本語教師のページ】総記の「が」
http://www.nihongokyoshi.co.jp/manbow/manbow.php?id=1362&TAB=2

定評のあるサイトですが、むずかしいようなら、下記をご参照ください。
【これならわかる!?　助詞の「ハ」の使い方　　教えてgoo】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12285486151.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
1)主題 
2)対比 
3)限度・強調 
4)その他

いろいろな文献がいろいろな分類を試みている。読んでいて実感が湧かない理由のひとつは、どれが大事なのかを書いてないからじゃないだろうか。
　どれの使用例が多くて、全体がどんな構成になっているのかがわからないと、イメージがつかみにくい。 
　実態は膨大な量の例文を解析しないとわからないだろう。そんなことをしているとたいへんなので、おおまかな予想値で書いてしまう。それぞれの出現割合は下記くらい。煩わしいので「約」さえつけない。

1)主題　　　　　　　　　80％ 
2)対比　　　　　　　　　10％ 
3)限度・強調＋4)その他　10％　 
　だいたいこんなもんだろう。異論がある人はどうぞ。ちゃんとした統計に基づく異論があればすぐに訂正します。（←オイ！） 
　全体の80％を占めるのが、「主題」のハ。問題になることはあまりないから、細かい話はとりあえずパスする。だって、ほとんどの人は〝だいたい〟わかっているから。 一般に「主語を表わす」などと言われているのがコレ。なんとなくイメージが湧くでしょ。

（略）

主題以外の半分を占めるのが「対比」。 
「彼ハ賢いが、僕ハ愚かだ」　 
　こういう場合のハは対比の働きと考えるのが素直。 
　とは言っても、けっこう微妙なことが多い。たとえば、ある人が「彼ハ賢い」と書いたときに、ほかの誰かと対比しているか否かは他者にはわからない。この段階では単なる主題と考えるべきだろう。「彼ハ賢いが、僕ハ愚かだ」と並べられると、「対比」であることがわかる。 　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

ご意見をお願いします。 · Answer

私は納豆「は」好きですが、ウニ「は」嫌いです。
私は猫「は」好きですけど、犬「は」好きじゃありません。

どちらも自然でよく使われる表現だと思います。

ramunechunk · Answer

1)私は納得は好きですがウニは嫌いです。〇
　私は納豆（なっとう？）は好きですがウニは嫌いです。

2)私には猫は好きですけど、犬は好きじゃないです。
　私は猫は好きですけど、犬は好きじゃないです。

＞好き、嫌いを使う時に普段"が"を使う気がしますけど比較する時は"は"を使っても大丈夫ですか。
はい、大丈夫ですよ。

ahkrkr · Answer

1)私は納豆は好きですがウニは嫌いです。

2)私は猫は好きですが、犬は嫌いです。

日本語の学習者です。 すみません、 下の日本語は正しいですか。 比較する時の"は"の使い方について

1) の納得 は、納豆では？食べ物の話のようですので。

は、が 回答が分かれていますね。

「私には○○が好き」というのは間違いです。

本来は日本語の感性を身に着けるのが先なんですが。

対象を個別的に捉えた場合には「が」を使用し、他との比較・対象の認識で、その対象の特殊性について述べる場合は「は」を使用します。

「は」の用法をすべて説明するのは大変ですが、用法の一つに「対比」の「は」があります。

＞好き、嫌いを使う時に普段"が"を使う気がしますけど比較する時は"は"を使っても大丈夫ですか。

私は納豆「は」好きですが、ウニ「は」嫌いです。

1)私は納得は好きですがウニは嫌いです。

1)私は納豆は好きですがウニは嫌いです。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

日本語の学習者です。すみません、下の日本語は正しいですか。比較する時の"は"の使い方について

1) の納得は、納豆では？食べ物の話のようですので。

は、が　回答が分かれていますね。